Plugins - All in One SEO – Best WordPress SEO Plugin – Easily Improve SEO Rankin - en to es_MX translation catalogue (1359 entries)

en: View supported browsers
es_MX: Ver los navegadores compatibles

note: Translators: 1 - "AIOSEO".
en: You are using a browser which is no longer supported by %1$s. Please update or use another browser in order to access the plugin settings.
es_MX: Estás utilizando un navegador que ya no es compatible con %1$s. Por favor, actualízalo o utiliza otro navegador para acceder a los ajustes del plugin.

en: Your browser version is not supported
es_MX: La versión de tu navegador no es compatible

en: Resolve This Issue
es_MX: Resolver este problema

note: Translators: 1 - "AIOSEO".
en: Copy the error message above and paste it in a message to the %1$s support team.
es_MX: Copia el mensaje de error de arriba y pégalo en un mensaje al equipo de soporte de %1$s.

en: Ooops! It Appears JavaScript Didn’t Load
es_MX: ¡Vaya! Parece que JavaScript no se ha cargado

note: Translators: 1 - Line break HTML tag, 2 - "AIOSEO".
en: There seems to be an issue running JavaScript on your website. %1$s%2$s is built with JavaScript to give you the best experience possible.
es_MX: Parece que hay un problema al ejecutar JavaScript en tu web, en el que %1$s%2$s está diseñado para ofrecerle la mejor experiencia posible.

en: Link selected.
es_MX: Enlace seleccionado.

en: Insert/edit link
es_MX: Insertar/Editar enlace

en: No content yet
es_MX: Sin contenido todavía

en: Link Assistant
es_MX: Asistente de enlace

en: sitemap
es_MX: mapa del sitio

en: High
es_MX: Alta

en: Medium
es_MX: Media

en: Low
es_MX: Baja

en: Back to Homepage
es_MX: Volver a la página principal

en: Whoops!
es_MX: !Ups!

en: Back
es_MX: Atrás

note: Translators: 1 - The "start-end" pagination results, 2 - Total items.
en: Showing %1$s of %2$s
es_MX: Mostrando %1$s de %2$s

en: Images
es_MX: Imágenes

en: Sitemap Index
es_MX: Índice del mapa del sitio

en: Post Archive
es_MX: Archivo de entradas

en: There are no posts here
es_MX: Aquí no hay entradas

en: Search Results for
es_MX: Resultados de búsqueda para

en: .htaccess file is empty.
es_MX: El archivo .htaccess está vacío.

en: Publication Date
es_MX: Fecha de publicación

en: Enter a comma-separated list of term IDs.
es_MX: Introduce una lista de IDs de términos separados por comas.

en: Enter a comma-separated list of post IDs.
es_MX: Introduce una lista de IDs de entradas separados por comas.

en: Descending
es_MX: Descendente

en: Ascending
es_MX: Ascendente

en: Alphabetical
es_MX: Alfabético

en: Last Updated
es_MX: Última actualización

en: Show Publication Date
es_MX: Mostrar fecha de publicación

en: Show Labels
es_MX: Mostrar etiquetas

en: The first name of the post author.
es_MX: El nombre del autor de la entrada.

en: The display name of the post author.
es_MX: El nombre a mostrar del autor de la entrada.

en: Heads up!
es_MX: ¡Aviso!

note: Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag, 3 - Opening HTML link tag, 4 - Closing HTML link tag.
en: Your site is running an %1$soutdated version%2$s of PHP that is no longer supported and may cause issues with %3$s. Please contact your web hosting provider to update your PHP version or switch to a %4$srecommended WordPress hosting company%5$s.
es_MX: Su sitio ejecuta una versión %1$sdesactualizada%2$s de PHP que ya no es compatible y puede causar problemas con %3$s. Póngase en contacto con su proveedor de alojamiento web para actualizar su versión de PHP o cambie a una %4$sempresa de alojamiento de WordPress recomendada por%5$s.

note: Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag, 3 - The short plugin name ("AIOSEO"), 4 - Opening HTML link tag, 5 - Closing HTML link tag.
en: %1$sNote:%2$s %3$s plugin is disabled on your site until you fix the issue. %4$sRead more for additional information.%5$s
es_MX: %1$sNota:%2$s El plugin %3$s se ha deshabilitado en su sitio hasta que solucione el problema. %4$sLeer más para información adicional.%5$s

note: Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag, 3 - Opening HTML link tag, 4 - Closing HTML link tag.
en: Your site is running an %1$sinsecure version%2$s of PHP that is no longer supported. Please contact your web hosting provider to update your PHP version or switch to a %3$srecommended WordPress hosting company%4$s.
es_MX: Su sitio está ejecutando una %1$sversión insegura%2$s de PHP que ya no es compatible. Por favor contacte con su proveedor de alojamiento web para actualizar su versión de PHP o cambie a una %3$sempresa de alojamiento de WordPress recomendada%4$s.

en: Sample Taxonomy Name Value
es_MX: Valor de nombre de taxonomía de muestra

en: Sample Custom Field Value
es_MX: Ejemplo de valor de campo personalizado

en: Example search string
es_MX: Cadena de búsqueda de ejemplo

en: Sample author biography
es_MX: Biografía de autor de ejemplo

en: Sample Archive Title
es_MX: Muestra de título del archivo

en: Sample taxonomy description
es_MX: Muestra de descripción de taxonomía

en: Sample Taxonomy Title
es_MX: Muestra de título de taxonomía

en: An example of content from your page/post.
es_MX: Un ejemplo de contenido de su página/entrada.

en: Sample excerpt from a page/post.
es_MX: Muestra de extracto de página/entrada

en: Sample Post
es_MX: Entrada de muestra

en: Sample caption for media.
es_MX: Muestra de leyenda para medios.

en: A sample alt tag for your image
es_MX: Una etiqueta alternativa de muestra para su imagen

en: The meta description for the current page/post.
es_MX: La meta descripción de la página/entrada actual.

en: The name of the first term of a given taxonomy that is assigned to the current page/post.
es_MX: El nombre del primer término de una taxonomía determinada que se asigna a la página/entrada actual.

en: Taxonomy Name
es_MX: Nombre de la taxonomía

en: The term the user is searching for.
es_MX: El término que el usuario está buscando.

en: Search Term
es_MX: Término de Búsqueda

en: A custom field from the current page/post.
es_MX: Un campo personalizado de la página/entrada actual.

en: Custom Field
es_MX: Campo Personalizado

en: The tagline for your site, set in the general settings.
es_MX: La descripción corta de su sitio, establecido en los ajustes generales.

en: Tagline
es_MX: Descripción corta

en: The description for your site.
es_MX: La descripción de su sitio.

en: Site link (link as text).
es_MX: Enlace al sitio (enlace como texto).

en: Site Link (Alt)
es_MX: Enlace del Sitio (Alt)

en: Site link (name as text).
es_MX: Enlace al sitio (nombre como texto).

en: Site Link
es_MX: Enlace del Sitio

en: The separator defined in the search appearance settings.
es_MX: El separador definido en los ajustes de apariencia de búsqueda.

note: Translators: 1 - The type of page (Post, Page, Category, Tag, etc.).
en: The original title of the current post.
es_MX: El título original de la entrada actual.

note: Translators: 1 - The type of page (Post, Page, Category, Tag, etc.).
en: Post link (link as text).
es_MX: Enlace a la entrada (enlace como texto).

note: Translators: 1 - The type of page (Post, Page, Category, Tag, etc.).
en: Post link (name as text).
es_MX: Enlace a la entrada (nombre como texto).

note: Translators: 1 - The singular name of the post type.
en: The year when the page/post was published, localized.
es_MX: El año en el que la página/entrada fue publicada, localizada.

note: Translators: 1 - The singular name of the post type.
en: %1$s Year
es_MX: %1$s Año

note: Translators: 1 - The singular name of the post type.
en: The month when the page/post was published, localized.
es_MX: El mes en el que la página/entrada fue publicada, localizada.

note: Translators: 1 - The singular name of the post type.
en: %1$s Month
es_MX: %1$s Mes

note: Translators: 1 - The singular name of the post type.
en: The day of the month when the page/post was published, localized.
es_MX: El día del mes en el que la página/entrada fue publicada, localizada.

note: Translators: 1 - The singular name of the post type.
en: %1$s Day
es_MX: %1$s Día

note: Translators: 1 - The singular name of the post type.
en: The date when the page/post was published, localized.
es_MX: La fecha en el que la página/entrada fue publicada, localizada.

note: Translators: 1 - The singular name of the post type.
en: %1$s Date
es_MX: %1$s Fecha

en: The date of the current archive, localized.
es_MX: La fecha del archivo actual, localizada.

en: Archive Date
es_MX: Archivo de fecha

note: Translators: 1 - The singular name of the post type.
en: The content of your page/post.
es_MX: El contenido de su página/entrada

note: Translators: 1 - The singular name of the post type.
en: %1$s Content
es_MX: %1$s Contenido

note: Translators: 1 - The singular name of the post type.
en: The excerpt defined on your page/post.
es_MX: El extracto definido en su página/entrada.

note: Translators: 1 - The singular name of the post type.
en: %1$s Excerpt
es_MX: %1$s Extracto

en: The current year, localized.
es_MX: El año actual, localizado.

en: Current Year
es_MX: Año Actual

en: The current month, localized.
es_MX: El mes actual, localizado.

en: Current Month
es_MX: Mes Actual

en: The current day of the month, localized.
es_MX: El día actual del mes, localizado.

en: Current Day
es_MX: Día Actual

en: The current date, localized.
es_MX: La fecha actual, localizada.

en: Current Date
es_MX: Fecha Actual

en: The page number for the current paginated page.
es_MX: El número de página de la página paginada actual.

en: Page Number
es_MX: Número de página

en: The permalink for the current page/post.
es_MX: El enlace permanente de la página/entrada actual.

en: Permalink
es_MX: Enlace permanente

note: Translators: 1 - The type of page (Post, Page, Category, Tag, etc.).
en: %1$s Link (Alt)
es_MX: %1$s Enlace (Alt)

note: Translators: 1 - The type of page (Post, Page, Category, Tag, etc.).
en: %1$s Link
es_MX: %1$s Enlace

note: Translators: 1 - The singular name of the current taxonomy.
en: %1$s Description
es_MX: %1$s Descripción

en: Current or first category title.
es_MX: Título actual o el de primera categoría.

en: The title of the current archive.
es_MX: El título del archivo actual.

en: Archive Title
es_MX: Título del archivo

en: Author Last Name
es_MX: Apellido del autor

en: Author First Name
es_MX: Nombre del autor

en: statically
es_MX: estáticamente

en: Delete Static Files
es_MX: Borrar Archivos Estáticos

note: Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - Same as previous.
en: %1$s has detected static sitemap files in the root folder of your WordPress installation.
    				As long as these files are present, %2$s is not able to dynamically generate your sitemap.
es_MX: %1$s ha detectado archivos de mapas del sitio estáticos en la carpeta raíz de la instalación de WordPress. Mientras estos archivos estén presentes, %2$s no puede generar dinámicamente su mapa del sitio.

en: Static sitemap files detected
es_MX: Detectados archivos del Mapa del Sitio estáticos

en: Archives for
es_MX: Archivos para

en: Author Name
es_MX: Nombre del Autor

en: The biography of the author.
es_MX: La biografía del autor.

en: Author Biography
es_MX: Biografía del autor

en: Author archive link (link as text).
es_MX: Enlace al archivo del autor (enlace como texto).

en: Author Link (Alt)
es_MX: Enlace del Autor (Alt)

en: Author archive link (name as text).
es_MX: Enlace al archivo del autor (enlace como nombre).

en: Author Link
es_MX: Enlace del Autor

en: Caption for the current media file.
es_MX: Leyenda para el archivo de medios actual.

en: Media Caption
es_MX: Leyenda del Medio

en: Image Alt Tag
es_MX: Etiqueta Alt de Imagen

en: Attachments
es_MX: Adjuntos

note: Translators: 1 - The phone number.
en: We were unable to import the phone number that you previously entered for your Knowledge Graph schema markup.
    					As it needs to be internationally formatted, please enter it (%1$s) with the country code, e.g. +1 (555) 555-1234.
es_MX: No pudimos importar el número de teléfono que ingresó anteriormente para su marcado de Schema de Knowledge Graph. Como debe tener un formato internacional, ingréselo (%1$s) con el código de país, p. ej. +1 (555) 555-1234.

note: Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
en: You selected to install the free MonsterInsights Analytics plugin during the setup of %1$s, but there was an issue during installation. Click below to manually install.
es_MX: Seleccionó instalar el plugin gratuito MonsterInsights Analytics durante la configuración de %1$s, pero hubo un problema durante la instalación. Haga clic a continuación para instalarlo manualmente.

en: Install MonsterInsights
es_MX: Instalar MonsterInsights

en: Try Again
es_MX: Vuelva a intentarlo

en: Unfortunately, there was an error importing your SEO plugin settings. This could be due to an incompatibility in the version installed. Make sure you are on the latest version of the plugin and try again.
es_MX: Desafortunadamente, hubo un error al importar la configuración del plugin de SEO. Esto podría deberse a una incompatibilidad en la versión instalada. Asegúrese de tener la última versión del plugin y vuelva a intentarlo.

en: SEO Plugin Import Failed
es_MX: La importación del plugin SEO falló

en: An error occurred while trying to write to the .htaccess file. Please try again later.
es_MX: Ha ocurrido un error mientras se intentaba escribir en el archivo .htaccess. Por favor inténtelo de nuevo más tarde.

note: Translators: 1 - The phone number.
en: The phone number that you previously entered for your Knowledge Graph schema markup is invalid. As it needs to be internationally formatted, please enter it (%1$s) again with the country code, e.g. +1 (555) 555-1234.
es_MX: El número de teléfono que ingresó anteriormente para el marcado de Schema de Knowledge Graph no es válido. Como debe tener un formato internacional, introdúzcalo (%1$s) nuevamente con el código del país, p. ej. +1 (555) 555-1234.

note: Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"), 2 - The Site URL.
en: %1$s Debug Info from %2$s
es_MX: Información de depuración de %1$s desde %2$s

en: There was an error deleting the physical robots.txt file.
es_MX: Ha ocurrido un error eliminando el archivo físico robots.txt.

en: Deactivation failed. Please check permissions and try again.
es_MX: La desactivación falló. Por favor, verifique los permisos e inténtelo de  nuevo.

en: Installation failed. Please check permissions and try again.
es_MX: La instalación falló. Por favor, verifique los permisos e inténtelo de  nuevo.

en: Invalid Phone Number for Knowledge Graph
es_MX: Número de teléfono no válido para Knowledge Graph

note: Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - Same as previous.
en: %1$s has detected that you have one or more custom fields with spaces in their name.
    								In order for %2$s to correctly parse these custom fields, their names cannot contain any spaces.
es_MX: %1$s ha detectado que tiene uno o más campos personalizados con espacios en su nombre. Para que %2$s analice correctamente estos campos personalizados, sus nombres no pueden contener espacios.

note: Translators: 1 - Opening HTML link tag, 2 - Closing HTML link tag.
en: You can find more information about XML Sitemaps at %1$ssitemaps.org%2$s.
es_MX: Puede encontrar más información sobre mapas de sitio XML en %1$ssitemaps.org%2$s.

en: Your entire site is set to globally nofollow content.
es_MX: Todo su sitio está configurado para contenido nofollow globalmente.

en: Your entire site is set to globally noindex content.
es_MX: Todo su sitio está configurado para globalmente no indexar el contenido.

note: Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
en: %1$s is updated to the latest version
es_MX: %1$s se actualizó a la última versión

note: Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
en: %1$s needs to be updated
es_MX: %1$s necesita ser actualizado.

note: Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
en: %1$s Settings
es_MX: Configuración de %1$s

note: Translators: 1 - A data (e.g. September 2, 2022).
en: Published on %1$s.
es_MX: Publicado el %1$s.

en: Custom field names with spaces detected
es_MX: Detectados nombres de campo personalizados con espacios

note: Translators: 1 - The estimated reading time.
en: %1$s minute | %1$s minutes
es_MX[0]: %1$s minuto
es_MX[1]: %1$s minutos

en: Est. reading time
es_MX: Tiempo de lectura estimado

en: Written by
es_MX: Escrito por

en: (Invalid IP)
es_MX: (IP No válida)

en: Physical Robots.txt File Detected
es_MX: Archivo físico Robots.txt detectado

en: needs update
es_MX: necesita actualización

en: Not Set
es_MX: No establecido

en: unknown
es_MX: desconocido

en: Web Server
es_MX: Servidor Web

en: Constants
es_MX: Constantes

en: Base URL:
es_MX: URL Base:

en: Base Directory:
es_MX: Directorio Base:

en: Path:
es_MX: Ruta:

en: Upload Directory Info
es_MX: Información sobre el Directorio de Subida

en: Hidden
es_MX: Escondido

en: Front Page Info
es_MX: Información de la página principal

en: User Count
es_MX: Número de usuarios

en: Permalink Structure
es_MX: Estructura de Enlaces Permanentes

en: User Language
es_MX: Idioma del Usuario

en: Latest version:
es_MX: Última versión:

note: Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
en: This notice will automatically disappear as soon as the migration has completed. Meanwhile, everything should continue to work as expected.
es_MX: Este aviso desaparecerá automáticamente tan pronto como se complete la importación. Mientras tanto, todo debería seguir funcionando como se esperaba.

note: Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
en: %1$s is currently upgrading your database and migrating your SEO data in the background.
es_MX: %1$s está actualizando su base de datos y migrando sus datos de SEO en segundo plano.

note: Translators: 1 - The plugin name ("AIOSEO).
en: %1$s V3->V4 Migration In Progress
es_MX: Migración %1$s V3->V4 en progreso

note: Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
en: CEO of %1$s
es_MX: CEO de %1$s

note: Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
en: This notice will automatically disappear as soon as the import has completed. Meanwhile, everything should continue to work as expected.
es_MX: Este aviso desaparecerá automáticamente tan pronto como se complete la importación. Mientras tanto, todo debería seguir funcionando como se espera.

note: Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
en: %1$s is importing your existing SEO data in the background.
es_MX: %1$s está importando sus datos SEO existentes en segundo plano.

en: SEO Meta Import In Progress
es_MX: Importación de metadatos SEO en curso

note: Translators: 1 - The short plugin name ("AIOSEO").
en: %1$s Score
es_MX: Puntuación de %1$s

note: Translators: 1 - The short plugin name ("AIOSEO").
en: %1$s Details
es_MX: Detalles de %1$s

note: Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"), - 2 - This placeholder will be replaced with star icons, - 3 - "WordPress.org" - 4 - The plugin name ("All in One SEO").
en: Please rate %1$s %2$s on %3$s to help us spread the word. Thank you!
es_MX: Por favor, califique %1$s %2$s en %3$s para ayudarnos a correr la voz. ¡Gracias!

note: Translators: 1 - HTML whitespace character, 2 - Opening HTML code tag, 3 - Closing HTML code tag.
en: %1$sAdd %2$srel="UGC"%3$s to link
es_MX: %1$sAñade %2$srel="UGC"%3$s al enlace

note: Translators: 1 - HTML whitespace character, 2 - Opening HTML code tag, 3 - Closing HTML code tag.
en: %1$sAdd %2$srel="sponsored"%3$s to link
es_MX: %1$sAñade %2$srel="sponsored"%3$s al enlace

note: Translators: 1 - HTML whitespace character, 2 - Opening HTML code tag, 3 - Closing HTML code tag.
en: %1$sAdd %2$srel="nofollow"%3$s to link
es_MX: %1$sAñade %2$srel="nofollow"%3$s al enlace

note: Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
en: %1$s &rsaquo; Onboarding Wizard
es_MX: %1$s &rsaquo; Asistente de introducción

en: Go to Schema Settings
es_MX: Ir a los ajustes de Schema

en: Plugin is missing required dependencies. Please contact support for more information.
es_MX: Al plugin le faltan las dependencias requeridas. Por favor, contacte con soporte para obtener más información.

en: Conflicting Plugins Detected
es_MX: Plugins conflictivos detectados

en: Search Engines Blocked
es_MX: Motores de búsqueda bloqueados

en: Fix Now
es_MX: Corregir ahora

note: Translators: 1 - Focus Keyphrase or Keyphrase.
en: %1$s is too long. Try to make it shorter.
es_MX: %1$s es demasiado larga. Intente acortarla.

note: Translators: 1 - Focus Keyphrase or Keyphrase.
en: %1$s is slightly long. Try to make it shorter.
es_MX: %1$s es un poco larga. Intente acortarla.

note: Translators: 1 - Focus Keyphrase or Keyphrase.
en: No %1$s was set. Set a %1$s in order to calculate your SEO score.
es_MX: No se ha establecido ninguna %1$s. Establezca una %1$s para calcular su puntuación SEO.

note: Translators: 1 - Focus Keyphrase or Keyphrase.
en: %1$s length
es_MX: Longitud de la %1$s

en: The content is below the minimum of words. Add more content.
es_MX: El contenido está por debajo del mínimo de palabras. Añada más contenido.

en: This is far below the recommended minimum of words.
es_MX: Esto está muy por debajo del mínimo recomendado de palabras.

en: The content length is ok. Good job!
es_MX: La longitud del contenido es correcta. ¡Buen trabajo!

note: Translators: 1 - Focus Keyphrase or Keyphrase.
en: Your %1$s does not appear in the first paragraph. Make sure the topic is clear immediately.
es_MX: Su %1$s no aparece en el primer párrafo. Asegúrese de que el tema esté claro de inmediato.

note: Translators: 1 - Focus Keyphrase or Keyphrase.
en: Your %1$s appears in the first paragraph. Well done!
es_MX: Su %1$s aparece en el primer párrafo. ¡Bien hecho!

en: No content added yet.
es_MX: No se ha añadido contenido aún.

note: Translators: 1 - Focus Keyphrase or Keyphrase.
en: %1$s in introduction
es_MX: %1$s en la introducción

note: Translators: 1 - Focus Keyphrase or Keyphrase.
en: %1$s not found in meta description.
es_MX: %1$s no se encuentra en la meta descripción.

note: Translators: 1 - Focus Keyphrase or Keyphrase.
en: %1$s found in meta description.
es_MX: %1$s encontrada en la meta descripción.

note: Translators: 1 - Focus Keyphrase or Keyphrase.
en: %1$s in meta description
es_MX: %1$s en la meta descripción

en: Add Additional Keyphrases
es_MX: Añadir frases clave adicionales

en: Add Focus Keyphrase
es_MX: Añadir frase clave objectivo

en: Default (Set under Social Networks)
es_MX: Por defecto (Establecido en Redes Sociales)

en: Twitter Description
es_MX: Descripción para Twitter

en: Preview & Edit
es_MX: Previsualizar y Editar

en: Here you can view and edit the thumbnail, title and description that will be displayed when your site is shared on social media. Click on the button below to view and edit the preview.
es_MX: Aquí puede ver y editar la miniatura, el título y la descripción que se mostrarán cuando su sitio se comparta en las redes sociales. Haga clic en el botón de abajo para ver y editar la vista previa.

en: Readability
es_MX: Legibilidad

en: Additional Keyphrases
es_MX: Frases clave adicionales

en: Focus Keyphrase
es_MX: Frase clave objectivo

en: Cornerstone content should be the most important and extensive articles on your site.
es_MX: El contenido esencial deben ser los artículos más importantes y extensos de su sitio.

en: Pillar Content
es_MX: Contenido Esencial

en: Edit Snippet
es_MX: Editar Snippet

en: Snippet Preview
es_MX: Previsualizar Snippet

en: Enter a URL to change the default Canonical URL
es_MX: Añada una URL para cambiar la URL Canónica por defecto

en: Robots Setting
es_MX: Ajustes para Robots

note: Translators: 1 - "WooCommerce".
en: Advanced %1$s Support
es_MX: Compatibilidad Avanzada para %1$s

en: The Pro version installed correctly, but it needs to be activated from the Plugins page inside your WordPress admin.
es_MX: La versión Pro se instaló correctamente, pero necesita activarse desde la página Plugins dentro del backend de WordPress.

en: You are not licensed.
es_MX: No tiene licencia.

note: Translators: 1 - The marketing site domain ("aioseo.com").
en: Could not install upgrade. Please download from %1$s and install manually.
es_MX: No se pudo instalar la actualización. Descárguelo de %1$s e instálelo manualmente.

en: Pro version is already installed.
es_MX: La versión PRO ya se encuentra instalada.

en: Please enter your license key to connect.
es_MX: Por favor introduzca la clave de su licencia para conectar.

en: You are not allowed to install plugins.
es_MX: No está autorizado para instalar plugins.

note: Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
en: %1$s &rsaquo; Connect
es_MX: %1$s &rsaquo; Conectar

en: Keyphrase
es_MX: Frase clave

en: Focus keyphrase
es_MX: Frase clave objetivo

en: Your H2 and H3 subheadings reflects the topic of your copy. Good job!
es_MX: Sus subtítulos H2 y H3 reflejan el tema de su texto. ¡Buen trabajo!

en: Your H2 or H3 subheading reflects the topic of your copy. Good job!
es_MX: Su subtítulo H2 o H3 refleja el tema de su texto. ¡Buen trabajo!

note: Translators: 1 - Focus Keyphrase or Keyphrase.
en: %1$s not found in image alt attribute(s). Add an image with your %1$s as alt text.
es_MX: %1$s no se encuentra en los atributos alt de la imagen. Añada una imagen con su %1$s como texto alternativo.

note: Translators: 1 - Focus Keyphrase or Keyphrase.
en: %1$s in image alt attributes
es_MX: %1$s en los atributos alt de la imagen.

note: Translators: 1 - Focus Keyphrase or Keyphrase.
en: %1$s found in image alt attribute(s).
es_MX: %1$s encontrada en los atributos alt de la(s) imagen(es).

note: Translators: 1 - Number of the sentences, 2 - Number of words, 3 - Recommended maximum of words.
en: %1$s of the sentences contain more than %2$s words, which is more than the recommended maximum of %3$s. Try to shorten the sentences.
es_MX: %1$s de las frases contienen más de %2$s palabras, que es más que el máximo recomendado de %3$s. Intente acortar las frases.

en: Sentence length is looking great!
es_MX: ¡La longitud de la frase se ve genial!

en: Meta description Length
es_MX: Longitud de la meta descripción

en: The meta description is over 160 characters.
es_MX: La meta descripción tiene más de 160 caracteres.

en: No meta description has been specified. Search engines will display copy from the page instead. Make sure to write one!
es_MX: No se ha especificado ninguna meta descripción. En su lugar, los motores de búsqueda mostrarán texto de la página. ¡Asegúrese de escribir una!

en: Please add some content first.
es_MX: Por favor primero añada algo de contenido.

en: Title Length
es_MX: Longitud del título

en: The title is over 60 characters.
es_MX: El título tiene más de 60 caracteres.

en: The title is too short.
es_MX: El título es demasiado corto.

en: Please add a title first.
es_MX: Por favor añada un título primero.

en: You are not using any subheadings, but your text is short enough and probably doesn't need them.
es_MX: No está usando ningún subtítulo, pero su texto es lo suficientemente corto y probablemente no los necesite.

en: Great job!
es_MX: ¡Gran trabajo!

note: Translators: 1 - Expand to the number of text sections not separated by subheadings, 2 - expands to the recommended number of words following a subheading.
en: %1$d section of your text is longer than %2$d words and is not separated by any subheadings. Add subheadings to improve readability. | %1$d sections of your text are longer than %2$d words and are not separated by any subheadings. Add subheadings to improve readability.
es_MX[0]: %1$d sección(es) de su texto tiene más de %2$d palabras y no está separada por subtítulos. Añada subtítulos para mejorar la legibilidad.

en: There is enough variety in your sentences. That's great!
es_MX: Hay suficiente variedad en sus frases. ¡Eso es genial!

en: Consecutive sentences
es_MX: Frases consecutivas

note: Translators: 1 - Number of sentences.
en: The text contains %1$d consecutive sentences starting with the same word. Try to mix things up!
es_MX: El texto contiene %1$d frases consecutivas que comienzan con la misma palabra. ¡Intente probar cosas nuevas!

en: You are using short paragraphs.
es_MX: Está usando párrafos cortos.

en: At least one paragraph is long. Consider using short paragraphs.
es_MX: Al menos un párrafo es largo. Considere usar párrafos cortos.

en: You're using enough active voice. That's great!
es_MX: Estás usando suficiente voz activa. ¡Eso es fantástico!

note: Translators: 1 - Flesch Reading Result Number, 2 - Read difficulty string, 3 - Note string.
en: The copy scores %1$s in the test, which is considered %2$s to read. %3$s
es_MX: El texto puntúa %1$s en la prueba, lo que se considera %2$s para leer. %3$s

note: Translators: 1 - Flesch Reading Result Number, 2 - Read difficulty string.
en: The copy scores %1$s in the test, which is considered %2$s to read.
es_MX: El texto puntúa %1$s en la prueba, lo que se considera %2$s para leer.

en: very easy
es_MX: muy fácil

en: Good job!
es_MX: ¡Buen trabajo!

en: Well done!
es_MX: ¡Bien hecho!

en: Transition words
es_MX: Palabras de transición

en: Great! You are linking to external resources.
es_MX: ¡Genial! Está enlazando a recursos externos.

en: You are linking to other resources on your website which is great.
es_MX: Está enlazando a otros recursos en tu sitio web, lo cual es genial.

note: Translators: 1 - "Google Tag Manager account".
en: Get your Google Tag Manager ID in your %1$s.
es_MX: Obtenga su ID de Google Tag Manager en su %1$s.

en: Google Tag Manager Container ID
es_MX: ID del Contenedor de Google Tag Manager

en: Twitter Image
es_MX: Imagen para Twitter

en: Use Data from Facebook Tab
es_MX: Usar Datos de la Pestaña Facebook

en: Twitter Preview
es_MX: Vista Previa de Twitter

en: Default Object Type (Set in Social Networks)
es_MX: Tipo de objeto por defecto (establecido en redes sociales)

en: Facebook Description
es_MX: Descripción para Facebook

en: Facebook Title
es_MX: Título para Facebook

en: Facebook Image
es_MX: Imagen para Facebook

en: Video URL
es_MX: URL del video

en: Custom Field Name
es_MX: Nombre del campo personalizado

en: Image Source
es_MX: Origen de la Imagen

en: Facebook Preview
es_MX: Previsualizar Facebook

en: Modal Content
es_MX: Contenido del Modal

en: Preview Snippet Editor
es_MX: Editor de la vista previa del snippet

en: You are not using any subheadings, although your text is rather long. Try and add some subheadings.
es_MX: No está utilizando ningún subtítulo, aunque su texto es bastante largo. Intente añadir algunos subtítulos.

en: Subheading distribution
es_MX: Distribución de subtítulos

en: You are not using rich media like images or videos.
es_MX: No está usando medios enriquecidos como imágenes o vídeos.

en: No title has been specified. Make sure to write one!
es_MX: No se ha especificado ningún título. ¡Asegúrate de escribir uno!

en: No outbound links were found. Link out to external resources.
es_MX: No se encontraron enlaces salientes. Añada enlaces a recursos externos.

en: External links
es_MX: Enlaces externos

en: We couldn't find any internal links in your content. Add internal links in your content.
es_MX: No pudimos encontrar ningún enlace interno en su contenido. Añada enlaces internos en su contenido.

en: Internal links
es_MX: Enlaces internos

en: The meta description is too short.
es_MX: La meta descripción es demasiado corta.

en: Meta description length
es_MX: Longitud de la meta descripción

note: Translators: 1 - HTML line break tag, 2 - A link to our documentation.
en: This enables tracking outbound links with Google Analytics.%1$s%2$s
es_MX: Esto activa el seguimiento de los enlaces salientes con Google Analytics. %1$s%2$s

note: Translators: 1 - HTML line break tag, 2 - A link to our documentation.
en: This enables Advanced Google Analytics options.%1$s%2$s
es_MX: Esto habilita Opciones Avanzadas de Google Analytics.%1$s%2$s

en: Enable Advanced Analytics Options
es_MX: Opciones Avanzadas de Google Analytics

en: Google Analytics account
es_MX: Cuenta de Google Analytics

note: Translators: 1 - "Google Analytics account".
en: Get your Google Analytics ID in your %1$s.
es_MX: Obtenga su código de verificación de Google Analytics en su %1$s.

en: Pinterest account
es_MX: Cuenta de Pinterest

note: Translators: 1 - "Pinterest account".
en: Get your Pinterest verification code in your %1$s.
es_MX: Obtenga su código de verificación de Pinterest en su %1$s.

note: Translators: 1 - "Baidu Webmaster Tools".
en: Get your Baidu verification code in %1$s.
es_MX: Obtenga su código de verificación de Baidu en %1$s.

en: Baidu Verification Code
es_MX: Código de Verificación de Baidu

note: Translators: 1 - "Yandex Webmaster Tools".
en: Get your Yandex verification code in %1$s.
es_MX: Obtenga su código de verificación de Yandex en %1$s.

en: Yandex Verification Code
es_MX: Código de Verificación de Yandex

note: Translators: 1 - "Bing Webmaster Tools".
en: Get your Bing verification code in %1$s.
es_MX: Obtenga su código de verificación de Bing en %1$s.

en: Bing Verification Code
es_MX: Código de Verificación de Bing

note: Translators: 1 - "Google Search Console".
en: Get your Google verification code in %1$s.
es_MX: Obtenga su código de verificación de Google en %1$s.

en: Google Verification Code
es_MX: Código de Verificación de Google

note: Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag.
en: We recommend using the %1$sFree MonsterInsights%2$s plugin to get the most out of Google Analytics.
es_MX: Recomendamos utilizar el plugin %1$sFree MonsterInsights%2$s para aprovechar al máximo Google Analytics.

en: Success!
es_MX: ¡Éxito!

en: Webmaster Tools Verification
es_MX: Verificación de Webmaster Tools

note: Translators: 1 - "<head></head>".
en: The code above will be added between the %1$s tags on every page on your website.
es_MX: El código anterior se agregará entre las etiquetas %1$s en cada página de su sitio web.

en: Miscellaneous Verification
es_MX: Verificación Miscelánea

en: Add content after each post in your site feed.
es_MX: Agregue contenido después de cada entrada en el feed de su sitio.

en: Add content before each post in your site feed.
es_MX: Agregue contenido antes de cada entrada en el feed de su sitio.

en: RSS After Content
es_MX: Contenido Después del RSS

en: RSS Before Content
es_MX: Contenido Antes del RSS

en: Learn more
es_MX: Aprender más

en: This feature is used to automatically add content to your site's RSS feed. More specifically, it allows you to add links back to your blog and your blog posts so scrapers will automatically add these links too. This helps search engines identify you as the original source of the content.
es_MX: Esta función se utiliza para agregar contenido automáticamente al feed RSS de su sitio. Más específicamente, le permite agregar enlaces a su blog y sus entradas del blog para que los rastreadores también agreguen automáticamente estos enlaces. Esto ayuda a los motores de búsqueda a identificarte como la fuente original del contenido.

en: Automatically add content to your site's RSS feed.
es_MX: Agregar contenido automáticamente al feed RSS de su sitio.

note: Translators: 1 - Plugin Short Name ("AIOSEO").
en: Check this if you would like to remove ALL %1$s data upon plugin deletion. All settings and SEO data will be unrecoverable.
es_MX: Marque esto si desea eliminar TODOS los datos de %1$s al eliminar el plugin. Todos los ajustes y datos de SEO serán irrecuperables.

note: Translators: 1 - Plugin Short Name ("AIOSEO").
en: Uninstall %1$s
es_MX: Desinstalar %1$s

note: Translators: 1 - Plugin Short Name ("AIOSEO").
en: Select which Taxonomies you want to use the %1$s columns with.
es_MX: Seleccione en qué taxonomías quiere usar las columnas de %1$s.

en: Taxonomy Columns
es_MX: Columnas en taxonomías

note: Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"), 2 - "Learn more".
en: The Dashboard Widget feature is only available for licensed %1$s users. %2$s
es_MX: La característica de Widget de Escritorio solo está disponible para usuarios con licencia de %1$s. %2$s.

en: You will need to manually update everything.
es_MX: Deberá actualizar todo manualmente.

en: You are getting bugfixes and security updates, but not major features.
es_MX: Está recibiendo correcciones de errores y actualizaciones de seguridad, pero no funciones mayores.

en: Minor Only
es_MX: Sólo Menores

en: You are getting the latest features, bugfixes, and security updates as they are released.
es_MX: Está recibiendo las últimas funciones, correcciones de errores y actualizaciones de seguridad a medida que se publican.

en: All (recommended)
es_MX: Todas (recomendado)

en: Automatic Updates
es_MX: Actualizaciones Automáticas

en: Announcements
es_MX: Anuncios

note: Translators: 1 - Plugin Short Name ("AIOSEO").
en: This adds %1$s to the admin toolbar for easy access to your SEO settings.
es_MX: Esto agrega %1$s a la barra de herramientas de administración para acceder fácilmente a sus ajustes de SEO.

en: Admin Bar Menu
es_MX: Barra de Menú del Administrador

en: Usage Tracking
es_MX: Rastreo de Uso

note: Translators: 1 - Plugin Short Name ("AIOSEO").
en: Select which Post Types you want to use the %1$s columns with.
es_MX: Seleccione con qué Tipo de Contenido quiere usar las columnas de %1$s.

en: Post Type Columns
es_MX: Columnas en Tipos de Contenido

en: archive
es_MX: archivo

en: Sample short description for your product.
es_MX: Muestra una breve descripción de su producto.

en: Preview
es_MX: Vista previa

en: Hide
es_MX: Esconder

en: Show
es_MX: Mostrar

en: Websites
es_MX: Páginas Web

en: Products & Entertainment
es_MX: Productos y Entretenimiento

en: Places
es_MX: Lugares

en: People
es_MX: Gente

en: Organizations
es_MX: Organizaciones

en: Groups
es_MX: Grupos

en: Businesses
es_MX: Negocios

en: Activities
es_MX: Actividades

en: Advanced Rich Snippets + Schema Markups
es_MX: Fragmentos enriquecidos avanzados + Marcado de Schema

en: Smart Redirects + 404 Detection
es_MX: Redirecciones Inteligentes + Detección 404

en: Submit articles to Google News that were published in the last 48 hours.
es_MX: Envíe artículos a Google News que se hayan publicado en las últimas 48 horas.

en: Generate an XML Sitemap specifically for video content on your site.
es_MX: Genere un mapa del sitio XML específicamente para el contenido de video en su sitio.

en: Tell Google about your business for display as a Knowledge Graph card or business carousel.
es_MX: Dígale a Google sobre su negocio para mostrarlo como una tarjeta de Knowledge Graph o un carrusel comercial.

en: Globally control Title and Alt attributes for attachment pages and images that are embedded in your content.
es_MX: Controle globalmente los atributos de Título y Alt para las páginas de adjuntos e imágenes que están incrustadas en su contenido.

en: Breadcrumbs
es_MX: Migas de pan

en: Get the #1 analytics plugin to see how people find and use your website. Simply put, see stats that matter.
es_MX: Obtenga el plugin de análisis n°1 para ver cómo las personas encuentran y usan su web. En pocas palabras, vea las estadísticas que importan.

en: Get all the right tools to make sure your website shows up in Google Search.
es_MX: Obtenga todas las herramientas adecuadas para asegurarse de que su web aparezca en la Búsqueda de Google.

en: Optimized Search Appearance
es_MX: Apariencia de búsqueda optimizada

en: Sitemaps are a list of all your content that search engines use when they crawl your site.
es_MX: Los mapas del sitio son una lista de todo el contenido que utilizan los motores de búsqueda cuando rastrean su sitio.

en: Manually Enter Type
es_MX: Introducir el Tipo Manualmente

en: Breadcrumb Templates
es_MX: Plantillas de Migas de pan

en: Category Name
es_MX: Nombre de la Categoría

en: search key word goes here
es_MX: la palabra clave de búsqueda va aquí

en: Article Title
es_MX: Título del Artículo

en: Subcategory
es_MX: Subcategoría

en: Current Item
es_MX: Elemento Actual

en: 404 Error Format
es_MX: Formato de Error 404

en: Search Result Format
es_MX: Formato del Resultado de Búsqueda

en: Archive Format
es_MX: Formato del Archivo

en: Breadcrumb Prefix
es_MX: Prefijo de las Migas de pan

en: Homepage Link
es_MX: Enlace de la Página de Inicio

en: Breadcrumb Settings
es_MX: Ajustes de las Migas de pan

en: PHP Code
es_MX: Código PHP

en: Gutenberg Block
es_MX: Bloque Gutenberg

en: Enable Breadcrumbs
es_MX: Habilitar Migas de pan

en: Enable our TruSEO score to help you optimize your content for maximum traffic.
es_MX: Habilite nuestra puntuación TruSEO para ayudarlo a optimizar su contenido para obtener el máximo tráfico.

en: TruSEO Score & Content
es_MX: Puntuación y Contenido TruSEO

note: Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO")
en: Use our configuration wizard to properly set up %1$s with your WordPress website.
es_MX: Utilice nuestro asistente de configuración para configurar correctamente %1$s con su sitio web de WordPress.

en: Setup Wizard
es_MX: Asistente de Configuración

en: License
es_MX: Licencia

note: Translators: This refers to the homepage of the site.
en: Home
es_MX: Inicio

en: Separator
es_MX: Separador

en: A short description for your product.
es_MX: Una descripción corta para su producto.

en: Product Short Description
es_MX: Descripción Corta del Producto

en: Enter a custom field name...
es_MX: Introduzca un nombre de campo personalizado...

en: Search for an item...
es_MX: Buscar un elemento...

note: Translators: 1 - An example URL (e.g. https://aioseo.com/example).
en: Enter a page URL, e.g. %1$s
es_MX: Introduzca una URL de página, p. ej. %1$s

en: Edit Your Meta Description
es_MX: Edite Su Meta Descripción

en: The description should stimulate reader interest and get them to click on the article. Think of it as a mini-advertisement for your content.
es_MX: La descripción debe estimular el interés del lector y hacer que haga clic en el artículo. Piense en ello como un mini anuncio para su contenido.

en: Write a meta description for your page. Use your target keywords (in a natural way) and write with human readers in mind. Summarize the content - describe the topics your article discusses.
es_MX: Escriba una meta descripción para su página. Utilice sus palabras clave objetivo (de forma natural) y escriba pensando en lectores humanos. Resuma el contenido: describa los temas que trata su artículo.

note: Translators: 1 - The length of the meta description as a number.
en: Your meta description is set and is %1$d characters long.
es_MX: Su meta descripción está establecida y tiene una longitud de %1$d caracteres.

note: Translators: 1 - The length of the meta description as a number.
en: Your meta description is %1$d characters long, which is too long.
es_MX: Su meta descripción tiene una longitud de %1$d caracteres, la cual es muy larga.

note: Translators: 1 - The length of the meta description as a number.
en: Your meta description is only %1$d characters long, which is too short.
es_MX: Su meta descripción solo tiene una longitud de %1$d caracteres, la cual es muy corta.

en: No meta description was found for your page.
es_MX: No se ha encontrado meta descripción para su página.

en: If you aren't using an SSL certificate for your site that means you are losing a lot of potential traffic. We recommend getting an SSL certificate installed immediately.
es_MX: Si no está utilizando un certificado SSL para su sitio, significa que está perdiendo una gran cantidad de tráfico potencial. Recomendamos instalar un certificado SSL de inmediato.

en: Your site is using a secure transfer protocol (https).
es_MX: Su sitio está usando un protocolo de transferencia seguro (https).

en: Your site is not using a secure transfer protocol (https).
es_MX: Su sitio no está usando un protocolo de transferencia seguro (https).

en: Google Safe browsing shows warnings and alerts to users if they visit a suspicious website. If you are flagged by Google Safe Browsing, you should take immediate steps to fix that.
es_MX: Google Safe browsing muestra advertencias y alertas a los usuarios si visitan una web sospechosa. Si está marcado por Google Safe browsing, debe tomar medidas inmediatas para solucionarlo.

en: Google has not flagged your site for malware!
es_MX: ¡Google no ha marcado su sitio por malware!

en: It looks like your site has been added to one of Google's malwares lists.
es_MX: Parece que su sitio se ha añadido a una de las listas de malware de Google.

en: Alternatively, you can create an empty index.php file and save it in every directory on your site. That's an approach that WordPress uses and it works well.
es_MX: Alternativamente, puede crear un archivo index.php vacío y guardarlo en cada directorio de su sitio. Ese es un enfoque que usa WordPress y funciona bien.

en: Fortunately, every popular web server has options to prevent directory listings. They'll show a "403 forbidden" message instead.
es_MX: Afortunadamente, todos los servidores web populares tienen opciones para evitar listados de directorios. En su lugar, mostrarán un mensaje "403 prohibido".

en: Directory Listing seems to be disabled on your server.
es_MX: El listado de directorios parece estar desactivado en su servidor.

en: Edit Your Page Title
es_MX: Editar el Título de Su Página

en: Directory Listing seems to be enabled on your server.
es_MX: El listado de directorios parece estar activado en su servidor.

en: It's a great idea to try and hide the theme you have visible. From time to time vulnerabilities are found in themes and if your site is not updated in a timely fashion, outdated plugins and themes can be exploited.
es_MX: Es una gran idea intentar ocultar el tema que tiene visible. De vez en cuando se encuentran vulnerabilidades en los temas y, si su sitio no se actualiza de manera puntual, se pueden explotar plugins y temas obsoletos.

en: Upgrade Your Plan
es_MX: Actualice Su Plan

en: Type
es_MX: Tipo

en: Click to Copy
es_MX: Haga Click para Copiar

en: Writing compelling titles is both a science and an art. There are automated tools that can analyze your title against known metrics for readability and click-worthiness. You also need to understand the psychology of your target audience.
es_MX: Escribir títulos atractivos es tanto una ciencia como un arte. Existen herramientas automatizadas que pueden analizar su título con métricas conocidas para mejorar la legibilidad y el valor de los clics. También necesita comprender la psicología de su público objetivo.

en: Ensure your page's title includes your target keywords, and design it to encourage users to click.
es_MX: Asegúrese de que el título de su página incluya sus palabras clave objetivo y diséñelo para alentar a los usuarios a hacer clic.

en: Your theme is not visible!
es_MX: ¡Su tema no es visible!

note: Translators: 1 - The name of the theme.
en: Anyone can see that you are using the %1$s theme.
es_MX: Cualquiera puede ver que está usando el tema %1$s.

en: It's a great idea to try and hide the plugins you have visible. From time to time vulnerabilities are found in plugins and if your site is not updated in a timely fashion, outdated plugins and themes can be exploited.
es_MX: Es una gran idea intentar ocultar los plugins que tiene visibles. De vez en cuando se encuentran vulnerabilidades en plugins y si su sitio no se actualiza de manera puntual, se pueden explotar plugins y temas obsoletos.

en: You have no visible plugins!
es_MX: ¡No tiene plugins visibles!

en: Plugins from your website are publicly visible.
es_MX: Los plugins de su we son visibles públicamente.

en: You can get an even greater boost in speed with a content delivery network service. These services host a copy of your content on multiple servers spread out across the globe. A user's request is handled by the edge server that's closest to their physical location, so the content arrives incredibly fast.
es_MX: Puede obtener un aumento aún mayor en la velocidad con un servicio de red de entrega de contenido. Estos servicios alojan una copia de su contenido en varios servidores repartidos por todo el mundo. La solicitud de un usuario es manejada por el servidor perimetral más cercano a su ubicación física, por lo que el contenido llega increíblemente rápido.

en: If you want to continue to improve your response time, the simplest and fastest fix is to use a caching plugin. Caching plugins keep a cached version of each page on your site. Instead of building the page from scratch, the server will send the cached copy.
es_MX: Si desea continuar mejorando su tiempo de respuesta, la solución más simple y rápida es usar un plugin de caché. Los plugin de caché mantienen una versión en caché de cada página de su sitio. En lugar de crear la página desde cero, el servidor enviará la copia en caché.

en: Your response time is under 0.2 seconds.
es_MX: Su tiempo de respuesta es inferior a 0,2 segundos.

note: Translators: 1 - The total number of page requests.
en: The response time of your page is %1$f seconds. It is recommended to keep it equal to or below 0.2 seconds.
es_MX: El tiempo de respuesta de su página es de %1$f segundos. Se recomienda mantenerlo igual o inferior a 0,2 segundos.

en: Removing white space can also have an impact on your HTML page's size. White space characters like carriage returns and tabs are ignored by the browser, but they make the markup easier for developers to read. So you should always strip them from your templates or themes before you use them in a production environment.
es_MX: Eliminar los espacios en blanco también puede tener un impacto en el tamaño de su página HTML. El navegador ignora los espacios en blanco como los retornos de carro y las pestañas, pero facilitan la lectura del marcado para los desarrolladores. Por lo tanto, siempre debe eliminarlos de sus plantillas o temas antes de usarlos en un entorno de producción.

en: You can reduce CSS repetition with HTML class and ID attributes. Often the same rules will be repeated across many page elements, embedded in each tag's "style" attribute. You can extract them into a single "style" tag and use classes and ID's to target each element.
es_MX: Puede reducir la repetición de CSS con una clase HTML y atributos ID. A menudo, las mismas reglas se repetirán en muchos elementos de la página, incrustadas en el atributo "estilo" de cada etiqueta. Puede extraerlos en una sola etiqueta de "estilo" y usar clases e IDs para apuntar a cada elemento.

en: Sometimes inline CSS is a culprit. A little inline CSS can help your page render faster. Too much will bloat the HTML file and increase the page loading time.
es_MX: A veces, el CSS en línea es el culpable. Un poco de CSS en línea puede ayudar a que su página se procese más rápido. Demasiado inflará el archivo HTML y aumentará el tiempo de carga de la página.

en: In order to reduce page size, remove any unnecessary tags from your markup. This includes developer comments, which are invisible to your users - search engines ignore the text in comments, too.
es_MX: Para reducir el tamaño de la página, elimine las etiquetas innecesarias de su marcado. Esto incluye los comentarios de los desarrolladores, que son invisibles para los usuarios; los motores de búsqueda también ignoran el texto de los comentarios.

note: Translators: 1 - The length of the SEO title as a number.
en: Your SEO title is set and is %1$d characters long.
es_MX: Su título SEO está establecido y tiene una longitud de %1$d caracteres.

en: Try to replace embedded objects with HTML5 alternatives.
es_MX: Intente reemplazar los objetos incrustados con alternativas HTML5.

en: Images:
es_MX: Imágenes:

en: More than 20 requests can result in slow page loading.
es_MX: Más de 20 solicitudes pueden provocar una carga de página lenta.

note: Translators: 1 - The total number of page requests.
en: Your page makes %1$d requests.
es_MX: Su página realiza %1$d peticiones.

en: There are server-side tools (including WordPress plugins) to automatically minify CSS files.
es_MX: Existen herramientas del lado del servidor (incluidos plugins de WordPress) para minimizar automáticamente los archivos CSS.

en: We recommend tracking down where the un-minified CSS files come from.
es_MX: Recomendamos rastrear de dónde provienen los archivos CSS no minimizados.

en: CSS files appear in many places, including frameworks (like Bootstrap), themes and templates, and third-party plugins.
es_MX: Los archivos CSS aparecen en muchos lugares, incluidos frameworks (como Bootstrap), temas y plantillas, y plugins de terceros.

en: All CSS files appear to be minified.
es_MX: Todos los archivos CSS parecen estar minimizados.

en: Some CSS files don't seem to be minified.
es_MX: Algunos archivos CSS no parecen estar minimizados.

en: There are server-side tools (including WordPress plugins) to automatically minify JavaScript files.
es_MX: Existen herramientas del lado del servidor (incluidos plugins de WordPress) para minimizar automáticamente los archivos JavaScript.

en: We recommend tracking down where the un-minified JavaScript files come from
es_MX: Recomendamos rastrear de dónde provienen los archivos JavaScript no minimizados

en: JavaScript files appear in many places, including frameworks (like Bootstrap), themes and templates, and third-party plugins.
es_MX: Los archivos JavaScript aparecen en muchos lugares, incluidos frameworks (como Bootstrap), temas y plantillas, y plugins de terceros.

en: All Javascript files appear to be minified.
es_MX: Todos los archivos Javascript parecen estar minimizados.

en: Some Javascript files don't seem to be minified.
es_MX: Algunos archivos Javascript no parecen estar minimizados.

en: Alternatively, you can use a CMS plugin to simplify the process - it's a more user-friendly option. WordPress has a host of caching plugins, and most of them give you options to control the caching headers.
es_MX: Alternativamente, puede usar un plugin CMS para simplificar el proceso; es una opción más fácil de usar. WordPress tiene una gran cantidad de plugins de caché, y la mayoría de ellos le brindan opciones para controlar los encabezados de caché.

en: If you use the Apache or NGINX web servers, you can edit the configuration files to set the "expires" header for all image files. For Apache, you can also use a ".htaccess" file to change the settings for each folder.
es_MX: Si utiliza los servidores web Apache o NGINX, puede editar los archivos de configuración para establecer el encabezado "expires" para todos los archivos de imagen. Para Apache, también puede utilizar un archivo ".htaccess" para cambiar los ajustes de cada carpeta.

en: Your server is using "expires" headers for your images.
es_MX: Su servidor está usando encabezados "expires" para sus imágenes.

note: Translators: 1 - The length of the SEO title as a number.
en: Your SEO title is %1$d characters long, which is too long.
es_MX: Su título SEO tiene %1$d caracteres, que es demasiado largo.

en: Your server is not using "expires" headers for your images.
es_MX: Su servidor no está usando encabezados "expires" para sus imágenes.

en: Edit Your Page
es_MX: Editar Su Página

note: Translators: 1 - The Plugin short name ("AIOSEO").
en: %1$s makes it extremely easy to add highly relevant Schema.org markup to your site. It has a simple graphical interface, so you don't have to get your hands dirty with complex HTML markup.
es_MX: %1$s hace que sea extremadamente fácil agregar marcado de Schema.org altamente relevante en su sitio. Tiene una interfaz gráfica simple, por lo que no tiene que ensuciarse las manos con un marcado HTML complejo.

en: We found Schema.org data on your page.
es_MX: Encontramos datos de Schema.org en su página.

en: No Schema.org data was found on your page.
es_MX: No se encontraron datos de Schema.org en su página.

note: Translators: 1 - The Plugin short name ("AIOSEO").
en: %1$s provides a simple but powerful interface to craft your Open Graph data. You get immediate feedback with an interactive preview, and you don't have to mess around with raw HTML markup.
es_MX: %1$s proporciona una interfaz sencilla pero potente para crear sus datos de Open Graph. Obtenga feedback inmediato con una vista previa interactiva y no pierda el tiempo con el marcado HTML sin formato.

en: Insert a customized Open Graph meta tag for each important page on your site. The standard is very well documented - you can learn more from Facebook's developer pages.
es_MX: Inserte una meta etiqueta Open Graph personalizada para cada página importante de su sitio. El estándar está muy bien documentado; puede obtener más información en las páginas de desarrolladores de Facebook.

en: All the required Open Graph meta tags have been found.
es_MX: Se han encontrado todas las meta etiquetas necesarias de Open Graph.

en: Duplicate Open Graph meta tags were found.
es_MX: Se encontraron meta etiquetas de Open Graph duplicadas.

en: Some Open Graph meta tags are missing.
es_MX: Faltan algunas meta etiquetas de Open Graph.

note: Translators: 1 - The Plugin short name ("AIOSEO").
en: %1$s has a full suite of tools to manage the robots.txt file, along with other related technologies, like XML Sitemaps.
es_MX: %1$s tiene una solución completa de herramientas para gestionar el archivo robots.txt, junto con otras tecnologías relacionadas, como mapas de sitio XML.

en: You can manually create a robots.txt file and upload it to your site's web root. A simpler option is to use a plugin for your CMS platform.
es_MX: Puede crear manualmente un archivo robots.txt y subirlo a la raíz web de su sitio. Una opción más sencilla es utilizar un plugin para su plataforma CMS.

en: Make sure that you only block parts you don't want to be indexed.
es_MX: Asegúrese de bloquear solo las partes que no desea que se indexen.

note: Translators: 1 - The length of the SEO title as a number.
en: Your SEO title is only %1$d characters long, which is too short.
es_MX: Su título SEO tiene solo %1$d caracteres, que es demasiado corto.

en: Your site has a robots.txt file.
es_MX: Su sitio tiene un archivo robots.txt.

en: Your site has a robots.txt file which includes one or more "disallow" directives.
es_MX: Su sitio tiene un archivo robots.txt que incluye una o más directivas "disallow".

en: Your robots.txt file is missing or unavailable.
es_MX: Su archivo robots.txt falta o no está disponible.

en: We couldn't find an SEO Title.
es_MX: No pudimos encontrar un Título SEO.

en: You should use HTTP redirections (301 permanant redirects) to pass PageRank from the "wrong" URLs to the standard (canonical) ones. That way, your content will still benefit from backlinks if someone makes a mistake and uses the wrong URL.
es_MX: Debe utilizar redirecciones HTTP (redirecciones permanentes 301) para pasar PageRank de las URL "incorrectas" a las estándar (canónicas). De esa manera, su contenido aún se beneficiará de los vínculos backlinks si alguien comete un error y usa la URL incorrecta.

en: Decide whether you want your site's URLs to include a "www", or if you prefer a plain domain name. There are marketing pros and cons for each choice, but neither one is better or worse for SEO purposes - as long as you're consistent.
es_MX: Decida si desea que las URL de su sitio incluyan "www" o si prefiere un nombre de dominio simple. Hay pros y contras de marketing para cada opción, pero ninguno es mejor o peor para fines de SEO, siempre y cuando sea coherente.

en: Both the www and non-www versions of your URL are redirected to the same site.
es_MX: Tanto las versiones www como no www de su URL se redirigen al mismo sitio.

en: The www and non-www versions of your URL are not redirected to the same site.
es_MX: Las versiones con www y sin www de su URL no se redirigen al mismo sitio.

en: Only ever use noindex meta tag or header on pages you want to keep out of the reach of search engines!
es_MX: ¡Solo use la meta etiqueta o encabezado noindex en las páginas que desea mantener fuera del alcance de los motores de búsqueda!

en: Your page does not contain any noindex header or meta tag.
es_MX: Su página no contiene ningún encabezado o meta etiqueta noindex.

en: Your page contains a noindex header or meta tag.
es_MX: Su página contiene un encabezado o meta etiqueta noindex.

en: If you've republished an article from another source (such as another site or a different section of your own site) then you need to pick which URL is the "correct" one and use that!
es_MX: Si ha vuelto a publicar un artículo de otra fuente (como otro sitio o una sección diferente de su propio sitio), debe elegir qué URL es la "correcta" ¡y utilizarla!

en: Every page on your site should have a <link> tag with a 'rel="canonical"' attribute. The link tag should go inside the page's head tag, and it should contain the page's "correct" URL.
es_MX: Cada página de su sitio debe tener una etiqueta <link> con un atributo 'rel = "canonical"'. La etiqueta de enlace debe ir dentro de la etiqueta de cabecera de la página y debe contener la URL "correcta" de la página.

en: Your page is using the canonical link tag.
es_MX: Su página está usando la etiqueta de enlace canónico.

en: No canonical link tag found on your page.
es_MX: No hay etiqueta de enlace canónico en su página.

en: External:
es_MX: Externos:

en: Internal:
es_MX: Internos:

en: Your page has a correct number of internal and external links.
es_MX: Su página tiene un número correcto de enlaces internos y externos.

en: The ratio of internal links to external links is uneven.
es_MX: La proporción de enlaces internos a enlaces externos es desigual.

en: Too few internal links on your page.
es_MX: Muy pocos enlaces internos en su página.

en: No internal links were found on your page.
es_MX: No se encontraron enlaces internos en su página.

en: Make sure every image has an alt tag, and add useful descriptions to each image. Add your keywords or synonyms - but do it in a natural way.
es_MX: Asegúrese de que cada imagen tenga una etiqueta alt y añada descripciones útiles a cada imagen. Añada sus palabras clave o sinónimos, pero hágalo de forma natural.

en: All images on your page have alt attributes.
es_MX: Todas las imágenes de su página tienen atributos alt.

en: Some images on your page have no alt attribute.
es_MX: Algunas imágenes en su página no tienen atributos alt.

en: Don't try to force keywords into sub-headings if they feel unnatural. It will send the wrong message to your readers, possibly driving them away.
es_MX: No intente forzar palabras clave en subtítulos si se sienten poco naturales. Enviará el mensaje equivocado a sus lectores, posiblemente alejándolos.

en: It should be easy to include your main and supporting keywords in the H2 tags - after all, these keywords describe your content! If it's hard to work the keywords into your subheadings, it could be a sign that the keywords aren't closely related to your content.
es_MX: Debería ser fácil incluir sus palabras clave principales y de apoyo en las etiquetas H2; después de todo, ¡estas palabras clave describen su contenido! Si es difícil incorporar las palabras clave en sus subtítulos, podría ser una señal de que las palabras clave no están estrechamente relacionadas con su contenido.

en: Also, try to include synonyms and relevant terminology in H2 tag text. Search engines are pretty smart - they know which words usually occur together in each niche.
es_MX: También, intente incluir sinónimos y terminología relevante en el texto de la etiqueta H2. Los motores de búsqueda son bastante inteligentes: saben qué palabras suelen aparecer juntas en cada nicho.

en: Make sure you have a good balance of H2 tags to plain text in your content. Break the content down into logical sections, and use headings to introduce each new topic.
es_MX: Asegúrese de tener un buen equilibrio entre las etiquetas H2 y el texto sin formato en su contenido. Divida el contenido en secciones lógicas y use títulos para presentar cada tema nuevo.

en: H2 tags were found on your page.
es_MX: Se encontraron etiquetas H2 en su página.

en: No H2 tags were found on your page.
es_MX: No se encontraron etiquetas H2 en su página.

en: You should write as if your readers are selfish people with short attention spans (because that describes a large percentage of the world's population). Readers visit websites for selfish reasons - they're not there to make you happy.
es_MX: Debe escribir como si sus lectores fueran personas egoístas con poca capacidad de atención (porque eso describe un gran porcentaje de la población mundial). Los lectores visitan sitios web por razones egoístas, no están ahí para hacerte feliz.

en: A good headline stimulates reader interest and offers a compelling reason to read your content. It promises a believable benefit.
es_MX: Un buen titular estimula el interés del lector y ofrece una razón convincente para leer su contenido. Promete un beneficio creíble.

en: Because your headline plays a large role in reader engagement, it's worth spending extra time perfecting it. Many top copywriters spend hours getting their headlines just right - sometimes they spend longer on the headline than the rest of the article!
es_MX: Debido a que su titular juega un papel importante en la participación del lector, vale la pena dedicar más tiempo en perfeccionarlo. Muchos de los mejores redactores publicitarios dedican horas a redactar sus titulares de la forma correcta; ¡a veces dedican más tiempo en el titular que en el resto del artículo!

en: Ensure your most important keywords appear in the H1 tag - don't force it, use them in a natural way that makes sense to human readers.
es_MX: Asegúrese de que sus palabras clave más importantes aparezcan en la etiqueta H1; no lo fuerce, utilícelas de una manera natural que tenga sentido para los lectores humanos.

en: WordPress sites usually insert the page or post title as an H1 tag (although custom themes can change this behavior).
es_MX: Los sitios de WordPress generalmente insertan el título de la página o entrada como una etiqueta H1 (aunque los temas personalizados pueden cambiar este comportamiento).

en: One H1 tag was found on your page.
es_MX: Una etiqueta H1 se encontró en su página.

note: Translators: 1 - The number of H1 tags found.
en: %1$d H1 tags were found.
es_MX: Se encontraron %1$d etiquetas H1 en su página.

en: For the best SEO results there should be exactly one H1 tag on each page.
es_MX: Para obtener los mejores resultados en SEO, debe haber exactamente una etiqueta H1 en cada página.

en: No H1 tag was found.
es_MX: No se encontró una etiqueta H1.

en: Read the Setup Guide
es_MX: Leer la Guía de Configuración

en: Launch the Setup Wizard
es_MX: Lanzar el Asistente de Configuración

note: Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
en: Thank you for choosing the best WordPress SEO plugin. %1$s default settings works great out of the box. We created the setup wizard to guide you through some important configuration settings & custom-tailored SEO best practices for your site to help you improve rankings.
es_MX: Gracias por elegir el mejor plugin SEO de WordPress. Los ajustes por defecto de %1$s funcionan muy bien desde el primer momento. Creamos el asistente de configuración para guiarlo a través de algunos ajustes de configuración importantes y las mejores prácticas de SEO personalizadas para su sitio para ayudarlo a mejorar en las clasificaciones.

en: Submit a Support Ticket
es_MX: Envíe un ticket de soporte

en: Submit a ticket and our world class support team will be in touch soon.
es_MX: Envíe un ticket y nuestro equipo de soporte estrella se pondrá en contacto pronto.

en: Get Support
es_MX: Obtenga soporte

en: View All Documentation
es_MX: Ver toda la documentación

note: Translators: 1 - The plugin short name ("AIOEO").
en: Browse documentation, reference material, and tutorials for %1$s.
es_MX: Explore la documentación, el material de referencia y los tutoriales de %1$s.

en: View Documentation
es_MX: Ver documentación

en: Docs
es_MX: Documentación

en: View All
es_MX: Ver todos

en: Search
es_MX: Buscar

en: Close
es_MX: Cerrar

en: View all tags
es_MX: Ver todas las etiquetas

en: Save Changes
es_MX: Guardar Cambios

en: How to Get Started
es_MX: Cómo Empezar

en: Show Less
es_MX: Mostrar Menos

en: Show More
es_MX: Mostrar Más

en: Custom separator:
es_MX: Separador personalizado:

en: Security
es_MX: Seguridad

en: Advanced SEO
es_MX: SEO Avanzado

en: No Follow Paginated
es_MX: Paginados No Follow

en: No Index Paginated
es_MX: Paginados No Index

en: Dismissed Notifications
es_MX: Notificaciones Descartadas

en: See Dismissed Notifications
es_MX: Ver Notificaciones Descartadas

en: You have no new notifications.
es_MX: No tiene notificaciones nuevas.

en: Great Scott! Where'd they all go?
es_MX: ¡Bien Scott! ¿A dónde fueron todos?

en: a few seconds ago
es_MX: hace unos segundos

note: Translators: A number will be prepended to this string, e.g. "2 years ago".
en: years ago
es_MX: años atrás

en: a year ago
es_MX: hace un año

note: Translators: A number will be prepended to this string, e.g. "2 months ago".
en: months ago
es_MX: meses atrás

en: a month ago
es_MX: hace un mes

note: Translators: A number will be prepended to this string, e.g. "2 days ago".
en: days ago
es_MX: días atrás

en: a day ago
es_MX: hace un día

note: Translators: A number will be prepended to this string, e.g. "2 minutes ago".
en: minutes ago
es_MX: minutos atrás

en: a minute ago
es_MX: hace un minuto

en: All taxonomies are set to noindex or your site does not have any taxonomies registered that are supported by this feature.
es_MX: Todas las taxonomías están configuradas como noindex o su sitio no tiene ninguna taxonomía registrada que sea compatible con esta característica.

en: All post types are set to noindex or your site does not have any post types registered that are supported by this feature.
es_MX: Todos los tipos de contenido están configurados como noindex o su sitio no tiene ningún tipo de publicación registrado que sea compatible con esta característica.

en: No taxonomies available.
es_MX: No hay taxonomías disponibles.

en: No post types available.
es_MX: No hay tipos de contenido disponibles.

en: Label:
es_MX: Etiqueta:

en: Read the Ultimate WordPress SEO Guide
es_MX: Lea la guía SEO de WordPress Definitiva

en: Your Overall Site Score
es_MX: La Puntuación Total de su Sitio

en: An error occurred while analyzing your site.
es_MX: Ha ocurrido un error al analizar su sitio.

en: Mobile Snapshot
es_MX: Instantánea del móvil

en: Warnings
es_MX: Advertencias

en: Analyzing...
es_MX: Analizando...

en: No ODP
es_MX: Sin ODP

en: No Snippet
es_MX: Sin Fragmentos

en: No Image Index
es_MX: Sin Índice de Imagen

en: No Translate
es_MX: Sin Traducción

en: No Archive
es_MX: Sin Archivo

en: No Follow
es_MX: Sin Seguimiento

en: No Index
es_MX: Sin Índice

en: Large
es_MX: Grande

en: Standard
es_MX: Estándar

en: Max Image Preview
es_MX: Vista Previa de Imagen Máxima

en: Max Video Preview
es_MX: Vista previa máxima de video

en: Max Snippet
es_MX: Fragmento Máximo

en: Robots meta:
es_MX: Meta de Robots:

en: Your Username:
es_MX: Su nombre de usuario:

en: Use the same username for multiple social networks
es_MX: Usar el mismo nombre de usuario para múltiples redes sociales

en: Your MySpace URL is invalid. Please check the format and try again.
es_MX: Su URL de MySpace no es válida. Por favor, compruebe el formato y vuelva a intentarlo.

en: Your Wikipedia URL is invalid. Please check the format and try again.
es_MX: Su URL de Wikipedia no es válida. Por favor, compruebe el formato y vuelva a intentarlo.

en: Your SoundCloud URL is invalid. Please check the format and try again.
es_MX: Su URL de SoundCloud no es válida. Por favor, compruebe el formato y vuelva a intentarlo.

en: Your Yelp URL is invalid. Please check the format and try again.
es_MX: Su URL de Yelp no es válida. Por favor, compruebe el formato y vuelva a intentarlo.

en: Your Tumblr URL is invalid. Please check the format and try again.
es_MX: Su URL de Tumblr no es válida. Por favor, compruebe el formato y vuelva a intentarlo.

en: Your LinkedIn URL is invalid. Please check the format and try again.
es_MX: Su URL de LinkedIn no es válida. Por favor, compruebe el formato y vuelva a intentarlo.

en: Your YouTube URL is invalid. Please check the format and try again.
es_MX: Su URL de YouTube no es válida. Por favor, compruebe el formato y vuelva a intentarlo.

en: Your Pinterest URL is invalid. Please check the format and try again.
es_MX: Su URL de Pinterest no es válida. Por favor, compruebe el formato y vuelva a intentarlo.

en: Tax ID:
es_MX: ID de Impuestos:

note: Translators: This refers to a discount (e.g. "As a valued user you receive 50%, automatically applied at checkout!").
en: off
es_MX: apagado

en: Basic SEO
es_MX: SEO Básico

en: Your Instagram URL is invalid. Please check the format and try again.
es_MX: Su URL de Instagram no es válida. Por favor, compruebe el formato y vuelva a intentarlo.

en: Your Twitter URL is invalid. Please check the format and try again.
es_MX: Su URL de Twitter no es válida. Por favor, compruebe el formato y vuelva a intentarlo.

en: Your Facebook URL is invalid. Please check the format and try again.
es_MX: Su URL de Facebook no es válida. Por favor, compruebe el formato y vuelva a intentarlo.

en: The geographic area where a service or offered item is provided.
es_MX: El área geográfica donde se proporciona un servicio o artículo ofertado.

en: Click on the tags below to insert variables into your title.
es_MX: Haga clic en las siguientes etiquetas para insertar variables en su título.

en: Show in Search Results
es_MX: Mostrar en los Resultados de Búsqueda

note: Translators: 1 - "Pro".
en: upgrading to %1$s
es_MX: actualizando a %1$s

en: Free
es_MX: Gratis

en: HTML Sitemap
es_MX: Mapa del Sitio HTML

en: Allows you to specify the maximum number of posts for the RSS Sitemap. We recommend an amount of 50 posts.
es_MX: Le permite especificar el número máximo de publicaciones para el mapa del sitio RSS. Recomendamos una cantidad de 50 entradas.

en: Open RSS Sitemap
es_MX: Abrir el mapa del sitio RSS

en: Number of Posts
es_MX: Número de Entradas

en: Custom Field Support
es_MX: Soporte para campos personalizados

note: Translators: 1 - Plugin short name ("AIOSEO"), 2 - "Pro".
en: Video Sitemaps are only available for licensed %1$s %2$s users.
es_MX: Los mapas de sitios de videos solo están disponibles para usuarios con licencia de %1$s %2$s

en: Upgrade to Pro and Unlock Video Sitemaps
es_MX: Actualice a Pro y Desbloquee el Mapa de Videos del Sitio.

en: Open Video Sitemap
es_MX: Abrir el mapa del sitio de videos

en: Exclude Pages/Posts
es_MX: Excluir Páginas/Entradas

en: Set Publication Name
es_MX: Establecer el nombre de la publicación

note: Translators: 1 - Plugin short name ("AIOSEO"), 2 - "Pro".
en: News Sitemaps are only available for licensed %1$s %2$s users.
es_MX: Los mapas de sitios de noticias solo están disponibles para usuarios con licencia de %1$s %2$s

en: Upgrade to Pro and Unlock News Sitemaps
es_MX: Actualice a Pro y Desbloquee el Mapa de Noticias del Sitio.

en: Open News Sitemap
es_MX: Abrir el mapa del sitio de noticias

note: Translators: 1 - Plugin short name ("AIOSEO"), 2 - "Pro".
en: Custom Taxonomy Support is only available for licensed %1$s %2$s users.
es_MX: La compatibilidad con taxonomía personalizada solo está disponible para usuarios de %1$s %2$s con licencia.

note: Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - "Pro".
en: %1$s %2$s lets you set the SEO title and description for custom taxonomies. You can also control all of the robots meta and other options just like the default category and tags taxonomies.
es_MX: %1$s %2$s le permite establecer el título y la descripción de SEO para taxonomías personalizadas. También puede controlar todos los metadatos de robots y otras opciones al igual que la categoría predeterminada y las taxonomías de etiquetas.

en: Upgrade to Pro and Unlock Custom Taxonomies
es_MX: Actualice a Pro para Desbloquear las Taxonomías Personalizadas

en: Enable Schema Markup
es_MX: Activar Marcado de Schema

en: Go to Local SEO Settings
es_MX: Ir a los Ajustes SEO Local

note: Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag., 3 - "Pro", 4 - "Pro".
en: Go to %1$sLocal SEO Settings%2$s and set up your local business info like location address, opening hours (%3$s), and Google Maps settings (%4$s).
es_MX: Ir a %1$sConfiguración de SEO Local%2$s y configure la información de su empresa local, como la dirección de ubicación, el horario de apertura (%3$s) y la configuración de Google Maps (%4$s).

en: Google, Bing and other search engines use specific data from your schema markup to output data in their Knowledge Panels. This data is known as the Knowledge Graph. Use these settings to change how that data looks.
es_MX: Google, Bing y otros motores de búsqueda utilizan datos específicos del marcado de schema para generar datos en sus paneles de Knowledge. Estos datos se conocen como Knowledge Graph. Utilice estos ajustes para cambiar el aspecto de esos datos.

en: Press enter to create a keyword
es_MX: Pulse enter para crear una palabra clave

en: Home Page
es_MX: Página de Inicio

en: Separator Character
es_MX: Caracter Separador

en: Title Separator
es_MX: Separador del Título

en: Schema Markup
es_MX: Marcado de Schema

en: Attachment Parent
es_MX: Adjunto padre

en: Attachment
es_MX: Adjunto

en: Redirect Attachment URLs
es_MX: Redireccionar URLs de Adjuntos

note: Translators: 1 - Plugin short name ("AIOSEO"), 2 - "Pro".
en: Image SEO is only available for licensed %1$s %2$s users.
es_MX: SEO de Imágenes solo está disponible para usuarios con licencia de %1$s %2$s.

en: Upgrade to Pro and Unlock Image SEO
es_MX: Actualice a Pro y desbloquee SEO de Imágenes

en: This feature requires one of the following plans:
es_MX: Esta característica requiere alguno de los siguientes planes:

note: Translators: 1 - Plugin short name ("AIOSEO"), 2 - "Pro".
en: Custom Fields are only available for licensed %1$s %2$s users.
es_MX: La campos personalizados solo están disponible para usuarios de %1$s %2$s con licencia.

en: Upgrade to Pro and Unlock Custom Fields
es_MX: Actualice a Pro para Desbloquear los Campos Personalizados

note: Translators: 1 - Plugin short name ("AIOSEO"), 2 - "Pro".
en: %1$s %2$s gives you advanced customizations for our page analysis feature, letting you add custom fields to analyze.
es_MX: %1$s %2$s le ofrece personalizaciones avanzadas para nuestra función de análisis de página, lo que le permite agregar campos personalizados para analizar.

note: Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO")
en: Show %1$s Meta Box
es_MX: Mostrar el Meta Box de %1$s

note: Translators: 1 - The type of page (Post, Page, Category, Tag, etc.).
en: Show %1$s Thumbnail in Google Custom Search
es_MX: Mostrar miniatura de %1$s en la búsqueda personalizada de Google

en: Show Date in Google Preview
es_MX: Mostrar Fecha en Vista Previa de Google

en: Other Options
es_MX: Otras Opciones

en: Read Only
es_MX: Sólo de Lectura

en: Bulk Editing
es_MX: Edición por Lotes

en: Robots Meta Settings
es_MX: Ajustes Meta Robots

note: Translators: 1 - The type of page (Post, Page, Category, Tag, etc.).
en: %1$s Title
es_MX: %1$s Título

en: The ExactMetrics Google Analytics for WordPress plugin helps you properly setup all the powerful Google Analytics tracking features without writing any code or hiring a developer.
es_MX: El plugin ExactMetrics Google Analytics para WordPress le ayuda a configurar correctamente todas las potentes características de seguimiento de Google Analytics sin escribir ningún código o contratar un desarrollador.

en: Deactivated
es_MX: Desactivado

en: Status:
es_MX: Estado:

en: Manage
es_MX: Gestionar

note: Translators: 1 - Company name ("Awesome Motive").
en: The %1$s Team
es_MX: El equipo %1$s

note: Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"), 2 - Company name ("Awesome Motive").
en: %1$s is brought to you by %2$s, the same team that’s behind the largest WordPress resource site, WPBeginner, the most popular lead-generation software, OptinMonster, the best WordPress analytics plugin, MonsterInsights and many more.
es_MX: %1$s se lo ofrece %2$s, el mismo equipo que está detrás del sitio de recursos de WordPress más grande, WPBeginner, el software de generación de oportunidades de venta más popular, OptinMonster, el mejor plugin de análisis de WordPress, MonsterInsights y muchos más.

en: Our Google News Sitemap lets you control which content you submit to Google News and only contains articles that were published in the last 48 hours. In order to submit a News Sitemap to Google, you must have added your site to Google’s Publisher Center and had it approved.
es_MX: Nuestro Mapa del Sitio de Google News le permite controlar qué contenido envía a Google News y solo contiene artículos que se publicaron en las últimas 48 horas. Para enviar un Mapa del Sitio de noticias a Google, debe haber añadido su sitio al Centro de Editores de Google y haberlo aprobado.

en: The Video Sitemap works in much the same way as the XML Sitemap module, it generates an XML Sitemap specifically for video content on your site. Search engines use this information to display rich snippet information in search results.
es_MX: El Mapa de Videos del Sitio funciona de la misma manera que el módulo de Mapa del Sitio XML, genera un Mapa del Sitio XML específicamente para el contenido de video en su sitio. Los motores de búsqueda utilizan esta información para mostrar información de fragmentos enriquecidos en los resultados de búsqueda.

note: Translators: 1 - The amount of remaining notifications.
en: You have %1$s more notifications
es_MX: Tienes %1$s notificaciones más

en: Relaunch Setup Wizard
es_MX: Relanzar en Asistente de Configuración

en: Dismiss All
es_MX: Descartar Todas

note: Translators: 1 - "Pro", 2 - A discount percentage (e.g. "50%").
en: Upgrade to %1$s and Save %2$s
es_MX: Actualice a %1$s y ahorre un %2$s

note: Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - "Pro".
en: Get more features in %1$s %2$s:
es_MX: Obtenga más característica en %1$s %2$s:

en: Manage all of your sitemap settings, including XML, Video, News and more.
es_MX: Gestione todas los ajustes de su mapa del sitio, incluidos XML, Video, Noticias y más.

en: Fine-tune your site with our powerful tools including Robots.txt editor, import/export and more.
es_MX: Afine su sitio con nuestras potentes herramientas, incluida el editor de Robots.txt, la importación/exportación y más.

en: Setup Open Graph for Facebook, Twitter, etc. to show the right content / thumbnail preview.
es_MX: Configure Open Graph para Facebook, Twitter, etc. para mostrar el contenido correcto / vista previa de la miniatura.

en: Improve local SEO rankings with schema for business address, open hours, contact, and more.
es_MX: Mejore el posicionamiento de SEO Local con un schema para la dirección comercial, el horario de atención, el contacto y más.

en: Check how your site scores with our SEO analyzer and compare against your competitor's site.
es_MX: Compruebe cómo puntúa su sitio con nuestro analizador de SEO y compárelo con el sitio de su competencia.

en: Configure how your website content will look in Google, Bing and other search engines.
es_MX: Configure cómo se verá el contenido de su sitio web en Google, Bing y otros motores de búsqueda.

en: Globally control the Title attribute and Alt text for images in your content. These attributes are essential for both accessibility and SEO.
es_MX: Controle globalmente el atributo Título y el texto alternativo de las imágenes de su contenido. Estos atributos son esenciales tanto para la accesibilidad como para el SEO.

en: Purchase License
es_MX: Compre Licencia

en: Enter License Key
es_MX: Introduzca una clave de licencia

en: A valid license key is required in order to use our addons.
es_MX: Se requiere una clave de licencia válida para utilizar nuestros complementos.

en: Upgrade to Pro and Unlock All Features
es_MX: Actualice a Pro para Desbloquear todas las Características

note: Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
en: Upgrade %1$s to Pro and Unlock all Features!
es_MX: ¡Actualice %1$s a Pro y Desbloquee todas las Características!

en: Search for Features...
es_MX: Buscar Funciones ...

en: Deactivate All Features
es_MX: Desactivar Todas las Funciones

en: Activate All Features
es_MX: Activar Todas las Funciones

note: Translators: 1 - Opening link tag, 2 - Closing link tag.
en: It appears that your server is running on nginx, so the fix will most likely require adding the correct rewrite rules to our nginx configuration. %1$sCheck our documentation for more information%2$s.
es_MX: Parece que su servidor se está ejecutando sobre nginx, por lo que la solución probablemente requiera agregar las reglas de re-escritura correctas a nuestra configuración de nginx. %1$sConsulte nuestra documentación para obtener más información%2$s.

note: Translators: 1 - Opening link tag, 2 - Closing link tag.
en: It appears that your server is running on Apache, so the fix should be as simple as checking the %1$scorrect .htaccess implementation on wordpress.org%2$s.
es_MX: Parece que su servidor se ejecuta sobre Apache, por lo que la solución debería ser tan simple como verificar la %1$simplementación correcta de .htaccess en wordpress.org%2$s.

en: It looks like you are missing the proper rewrite rules for the robots.txt file.
es_MX: Parece que faltan las reglas de re-escritura adecuadas para el archivo robots.txt.

note: Translators: 1 - The url to the main site.
en: This site is running in a sub-directory of your main site located at %1$s. Your robots.txt file should only appear in the root directory of that site.
es_MX: Este sitio se ejecuta en un subdirectorio de su sitio principal ubicado en %1$s. Su archivo robots.txt solo debería aparecer en el directorio raíz de ese sitio.

en: You can use these quicklinks to quickly access our settings pages to adjust your site's SEO settings.
es_MX: Puede usar estos enlaces rápidos para acceder rápidamente a nuestras páginas de configuración para ajustar la configuración SEO de su sitio.

en: Quicklinks
es_MX: Enlaces rápidos

en: SEO Site Score
es_MX: Puntuación SEO del Sitio

en: See all dismissed notifications.
es_MX: Ver todas las notificaciones descartadas.

en: There are no new notifications at this moment.
es_MX: No hay notificaciones nuevas en este momento.

en: Import and Delete
es_MX: Importar y borrar

note: Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - The plugin short name ("AIOSEO").
en: %1$s has detected a physical robots.txt file in the root folder of your WordPress installation. We recommend removing this file as it could cause conflicts with WordPress' dynamically generated one. %2$s can import this file and delete it, or you can simply delete it.
es_MX: %1$s ha detectado un archivo robots.txt físico en la carpeta raíz de su instalación de WordPress. Recomendamos eliminar este archivo ya que podría causar conflictos con el generado dinámicamente por WordPress. %2$s puede importar este archivo y eliminarlo, o simplemente puede eliminarlo.

en: Open Robots.txt
es_MX: Abrir Robots.txt

en: Delete Rule
es_MX: Borrar Regla

en: Enable Custom Robots.txt
es_MX: Activar Robots.txt personalizado

note: Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
en: Just like WordPress, %1$s generates a dynamic file so there is no static file to be found on your server.  The content of the robots.txt file is stored in your WordPress database.
es_MX: Al igual que WordPress, %1$s genera un archivo dinámico, por lo que no se puede encontrar ningún archivo estático en su servidor. El contenido del archivo robots.txt se almacena en su base de datos de WordPress.

note: Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - The plugin short name ("AIOSEO").
en: The robots.txt editor in %1$s allows you to set up a robots.txt file for your site that will override the default robots.txt file that WordPress creates. By creating a robots.txt file with %2$s you have greater control over the instructions you give web crawlers about your site.
es_MX: El editor de robots.txt en %1$s le permite configurar un archivo robots.txt para su sitio que anulará el archivo robots.txt predeterminado que crea WordPress. Al crear un archivo robots.txt con %2$s, tiene un mayor control sobre las instrucciones que da a los rastreadores web sobre su sitio.

en: Card Type
es_MX: Tipo de Tarjeta

en: Home Page Image
es_MX: Imagen de la Página de Inicio

en: Minimum size: 300px x 157px, ideal ratio 2:1, 5MB max. JPG, PNG, WEBP and GIF formats only.
es_MX: Tamaño mínimo: 300px x 157px, proporción ideal 2:1, 5 MB máx. Solo formatos JPG, PNG, WEBP y GIF.

en: Minimum size: 144px x 144px, ideal ratio 1:1, 5MB max. JPG, PNG, WEBP and GIF formats only.
es_MX: Tamaño mínimo: 144px x 144px, proporción ideal 1:1, 5 MB máx. Solo formatos JPG, PNG, WEBP y GIF.

note: Translators: 1 - Opening bold tag, 2 - Closing bold tag, 3 - "Pro", 4 - Opening bold tag, 5 - A discount percentage (e.g. "50%"), 6 - Closing bold tag.
en: %1$sBonus:%2$s You can upgrade to the %3$s plan today and %4$ssave %5$s off%6$s (discount auto-applied).
es_MX: %1$sBono:%2$s Puede actualizar al plan %3$s hoy y %4$sahorrar%5$s un %6$s (descuento aplicado automáticamente).

en: Features:
es_MX: Características:

en: Optimizing your Content Headings
es_MX: Optimizando los Encabezados de su Contenido

note: Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO Pro"), 2 - "Pro" string.
en: Installing %1$s %2$s
es_MX: Instalando %1$s %2$s

en: How to Control Search Results
es_MX: Cómo Controlar los Resultados de la Búsqueda

en: Best Practices for Domains and URLs
es_MX: Mejores Prácticas para Dominios y URLs

en: Basic Guide to Google Search Console
es_MX: Guía básica de Google Search Console

en: Basic Guide to Google Analytics
es_MX: Guía básica de Google Analytics

en: See our full documentation
es_MX: Vea nuestra documentación completa

note: Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
en: %1$s Documentation
es_MX: Documentación de %1$s

en: View all video tutorials
es_MX: Ver todos los video tutoriales

en: Video Tutorials
es_MX: Video Tutoriales

note: Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
en: All %1$s Settings
es_MX: Todos los ajustes de %1$s

en: Clear Bad Bot Blocker Logs
es_MX: Vaciar registros del Bloqueador de Bots Malos

en: Cleared
es_MX: Vaciado

en: Bad Bot Blocker Logs
es_MX: Registros del Bloqueador de Bots Malos

en: Logs
es_MX: Registros

en: No, I need to make a backup
es_MX: No, necesito realizar una copia de seguridad

en: Yes, I have a backup and want to reset the settings
es_MX: Sí, tengo una copia de seguridad y quiero restablecer los ajustes

note: Translators: 1 - Opening bold tag, 2 - Closing bold tag.
en: This action cannot be undone. Before taking this action, we recommend that you make a %1$sfull website backup first%2$s.
es_MX: Esta acción no se puede deshacer. Antes de realizar esta acción, le recomendamos que haga una %1$scopia de seguridad del sitio web completo primero%2$s.

en: Are you sure you want to reset the selected settings to default?
es_MX: ¿Está seguro de que desea restablecer los ajustes seleccionados a los predeterminados?

en: Your settings have been reset successfully!
es_MX: ¡Sus ajustes se han restablecido correctamente!

en: Select settings that you would like to reset:
es_MX: Seleccione ajustes que quiera restablecer:

en: Select Settings
es_MX: Seleccionar Ajustes

en: Reset / Restore Settings
es_MX: Restablecer / Restaurar Ajustes

en: Copied!
es_MX: ¡Copiado!

en: Copy to Clipboard
es_MX: Copiar al portapapeles

en: Download System Info File
es_MX: Descargar archivo de información del sistema

en: System Status Info
es_MX: Información del Estado del Sistema

en: Pinterest Verification Code
es_MX: Código de Verificación de Pinterest

en: If you have already confirmed your website with Pinterest, you can skip the step below.
es_MX: Si ya ha confirmado su sitio web con Pinterest, puede omitir el siguiente paso.

en: Learn how to get your Pinterest Verification Code
es_MX: Aprenda cómo obtener su código de verificación de Pinterest

en: Pinterest uses Open Graph metadata just like Facebook, so be sure to keep Open Graph enabled on the Facebook tab checked if you want to optimize your site for Pinterest.
es_MX: Pinterest usa datos meta de Open Graph al igual que Facebook, así que asegúrese de mantener Open Graph habilitado en la pestaña de Facebook si desea optimizar su sitio para Pinterest.

note: Translators: 1 - The location of the log file.
en: The log for the blocked bots is located here: %1$s
es_MX: El registro de los bots bloqueados se encuentra aquí: %1$s

en: Blocked Bots Log
es_MX: Registro de bots bloqueados

en: Default Term Twitter Image
es_MX: Imagen de Twitter por defecto para los Términos

en: Default Post Twitter Image
es_MX: Imagen de Twitter por defecto para las Entradas

en: Summary with Large Image
es_MX: Resumen con Imagen Grande

en: Default Card Type
es_MX: Tipo de tarjeta predeterminado

en: Enable Twitter Card
es_MX: Activar Tarjeta de Twitter

en: Enable this feature if you want Twitter to display a preview card with images and a text excerpt when a link to your site is shared.
es_MX: Active esta característica si desea que Twitter muestre una tarjeta de vista previa con imágenes y un extracto de texto cuando se comparte un enlace a su sitio.

en: Twitter Card Settings
es_MX: Ajustes de la Tarjeta de Twitter

en: Smart Schema
es_MX: Schema Inteligente

en: Local SEO
es_MX: SEO Local

en: Must-Use Plugins
es_MX: Plugins imprescindibles

en: Server Info
es_MX: Información del Servidor

en: Select your timezone
es_MX: Selecciona su franja horaria

note: Translators: 1 - Opening HTML link and bold tag, 2 - Closing HTML link and bold tag.
en: Complete documentation on usage tracking is available %1$shere%2$s.
es_MX: La documentación completa sobre el uso del rastreo está disponible %1$saquí%2$s.

en: Purchase and Install Now
es_MX: Comprar e Instalar Ahora

en: I'll do it later
es_MX: Lo haré más tarde

en: You won't have access to this functionality until the extensions have been purchased and installed.
es_MX: No tendrá acceso a esta funcionalidad hasta que las extensiones se hayan comprado e instalado.

en: An upgrade is required to unlock the following features.
es_MX: Se requiere una actualización para desbloquear las siguientes características.

en: Would you like to purchase and install the following features now?
es_MX: ¿Le gustaría comprar e instalar las siguientes características ahora?

en: Yes, count me in
es_MX: Sí, cuente conmigo

note: Translators: 1 - Plugin short name ("AIOSEO").
en: Help make %1$s better for everyone
es_MX: Ayude a hacer %1$s mejor para todos

en: Your email is needed so you can receive SEO recommendations. This email will also be used to connect your site with our SEO API.
es_MX: Su correo electrónico es necesario para poder recibir recomendaciones de SEO. Este correo electrónico también se utilizará para conectar su sitio con nuestra API de SEO.

en: Your Email Address
es_MX: Su dirección de correo electrónico

note: Translators: 1 - Plugin short name ("AIOSEO").
en: Get helpful suggestions from %1$s on how to optimize your website content, so you can rank higher in search results.
es_MX: Obtenga sugerencias útiles de %1$s sobre cómo optimizar el contenido de su web, para que pueda obtener una clasificación más alta en los resultados de búsqueda.

en: Setup Site Analyzer + Smart Recommendations
es_MX: Configurar Analizador de Sitios + Recomendaciones Inteligentes

en: Redirect attachment pages?
es_MX: ¿Redireccionar página de adjuntos?

en: Do you have multiple authors?
es_MX: ¿Tiene múltiples autores?

en: Live Site
es_MX: Sitio en producción

en: Under Construction
es_MX: En Construcción

en: Is the site under construction or live (ready to be indexed)?
es_MX: ¿Está el sitio en construcción o publicado (listo para indexarse)?

en: Click on the tags below to insert variables into your meta description.
es_MX: Haga clic en las siguientes etiquetas para insertar variables en su meta descripción.

en: Click on the tags below to insert variables into your site title.
es_MX: Haga clic en las siguientes etiquetas para insertar variables en el título de su sitio.

en: Edit Title and Description
es_MX: Editar Título y Descripción

en: Google Snippet Preview
es_MX: Vista previa del snippet de Google

en: The way your site is displayed in search results is very important. Take some time to look over these settings and tweak as needed.
es_MX: La forma en que se muestra su sitio en los resultados de búsqueda es muy importante. Tómese un tiempo para revisar estos ajustes y modifíquelos según sea necesario.

note: Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag.
en: By default SEO Editors have access to %1$sSEO settings for individual pages and posts.%2$s
es_MX: Por defecto, los Editores SEO tienen acceso a los %1$sajustes SEO para páginas y publicaciones individuales.%2$s

note: Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag.
en: By default Authors have access to %1$sSEO settings for individual pages and posts that they already have permission to edit.%2$s
es_MX: Por defecto, los autores tienen acceso a los ajustes de %1$sSEO para páginas y entradas individuales a las que ya tienen permiso para editar.%2$s

note: Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag.
en: By default Admins have access to %1$sall SEO site settings%2$s
es_MX: Por defecto, los Administradores tienen acceso a %1$stodos los ajustes SEO del sitio%2$s

en: SEO Editor
es_MX: Editor SEO

en: SEO Manager
es_MX: Gestor SEO

en: Administrator
es_MX: Administrador

en: Access Control Settings
es_MX: Ajustes de Control de Acceso

note: Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO")
en: By default, only users with an Administrator role have permission to manage %1$s within your WordPress admin area. With Access Controls, though, you can easily extend specific access permissions to other user roles.
es_MX: Por defecto, solo los usuarios con un perfil de Administrador tienen permiso para gestionar %1$s dentro de su área de administración de WordPress. Sin embargo, con los controles de acceso, puede extender fácilmente permisos de acceso específicos a otros perfiles de usuario.

en: Your license has expired.
es_MX: Su licencia ha caducado.

en: Your license key is invalid.
es_MX: Su clave de licencia no es válida.

en: Your license has been disabled.
es_MX: Su licencia ha sido deshabilitada.

note: Translators: 1 - A number, 2 - A number.
en: %1$s out of %2$s max recommended characters.
es_MX: %1$s del máximo de %2$s caracteres recomendados.

en: Travel Agency
es_MX: Agencia de Viajes

en: Tourist Information Center
es_MX: Centro de Información Turística

en: Television Station
es_MX: Emisora de Televisión

en: Sports Activity Location
es_MX: Centro Deportivo

en: Shopping Center
es_MX: Centro Comercial

en: Self Storage
es_MX: Almacén

en: Recycling Center
es_MX: Centro de Reciclado

en: Real Estate Agent
es_MX: Agente Inmobiliario

en: Radio Station
es_MX: Estación de Radio

en: Medical Business
es_MX: Empresa Médica

en: Lodging Business
es_MX: Empresa de Alojamiento

en: Library
es_MX: Biblioteca

en: Legal Service
es_MX: Servicio Legal

en: Internet Cafe
es_MX: Internet Café

en: Home & Construction Business
es_MX: Empresa de Construcción

en: Health & Beauty Business
es_MX: Empresa de Salud y Belleza

en: Government Office
es_MX: Oficina Gubernamental

en: Food Establishment
es_MX: Establecimiento de Comida

en: Financial Service
es_MX: Servicio Financiero

en: Entertainment Business
es_MX: Empresa de Entretenimiento

en: Employment Agency
es_MX: Agencia de Empleo

en: Emergency Service
es_MX: Servicio de Emergencia

en: Dry Cleaning/Laundry
es_MX: Lavandería

en: Dentist
es_MX: Dentista

en: Childcare
es_MX: Cuidado de Niños

en: Automotive Business
es_MX: Empresa del Automóvil

en: Archive Organization
es_MX: Archivo de Organización

note: Translators: 1 - Plugin short name ("AIOSEO"), 2 - "Pro".
en: Local SEO is only available for licensed %1$s %2$s users.
es_MX: SEO Local solo está disponible para usuarios con licencia de %1$s %2$s.

en: Upgrade to Pro and Unlock Local SEO
es_MX: Actualice a Pro y desbloquee SEO Local

en: Area Served
es_MX: Área de servicio

en: Multiple Locations
es_MX: Múltiples Localizaciones

en: Payment Info
es_MX: Información de Pagos

en: Active Notifications
es_MX: Notificaciones Activas

en: New Notifications
es_MX: Nuevas Notificaciones

en: Local Business schema markup enables you to tell Google about your business, including your business name, address and phone number, opening hours and price range. This information may be displayed as a Knowledge Graph card or business carousel.
es_MX: Los datos estructurados de Empresas Locales le permite informar a Google sobre su negocio, incluido el nombre, la dirección y el número de teléfono de su negocio, el horario de apertura y el rango de precios. Esta información puede mostrarse como una tarjeta de Knowledge Graph o un carrusel de empresas.

en: Default Image Source (Set in Social Networks)
es_MX: Fuente de imagen predeterminada (configurada en Redes Sociales)

en: Attached Image
es_MX: Imagen adjunta

en: Default Image (Set Below)
es_MX: Imagen Predeterminada (Establecer a Continuación)

en: Choose Image
es_MX: Elegir Imagen

en: Save and Continue
es_MX: Guardar y Continuar

en: Go Back
es_MX: Volver Atrás

en: Skip this Step
es_MX: Saltar este paso

en: All Good!
es_MX: ¡Todo bien!

en: Complete Site Audit Checklist
es_MX: Lista de Verificación Completa de Auditoría del Sitio

en: to see your Site Score.
es_MX: para ver la Puntuación de su Sitio.

en: Excellent!
es_MX: ¡Excelente!

en: Very Good!
es_MX: ¡Muy bien!

en: A valid license key is required
es_MX: Se requiere una clave de licencia válida

en: to analyze a competitor site.
es_MX: para analizar un sitio de la competencia.

en: Other:
es_MX: Otro:

en: Corporation
es_MX: Corporación

en: Small Offline Business
es_MX: Pequeña empresa sin conexión

en: Online Store
es_MX: Tienda Online

en: News Channel
es_MX: Canal de Noticias

en: Contact Page URL:
es_MX: URL de la Página de Contacto:

en: About Page URL:
es_MX: URL de la Página «Acerca de»:

en: Website URL:
es_MX: URL de la Web:

en: Your name or company name.
es_MX: Su nombre o el nombre de su empresa.

en: name
es_MX: nombre

en: Animal Shelter
es_MX: Protectora de Animales

en: Business Info
es_MX: Información de la Empresa

en: We have already selected our recommended features based on your site category, but you can use the following features to fine-tune your site.
es_MX: Ya hemos seleccionado nuestras características recomendadas según la categoría de su sitio, pero puede usar las siguientes características para ajustar su sitio.

en: Which SEO features do you want to enable?
es_MX: ¿Qué características de SEO desea habilitar?

note: Translators: 1 - Plugin short name ("AIOSEO"), 2 - A list of plugin names.
en: The following plugins and %1$s addons will be installed: %2$s
es_MX: Se van a instalar los siguientes plugins y extensiones de %1$s: %2$s

note: Translators: 1 - Plugin short name ("AIOSEO"), 2 - A list of plugin names.
en: The following %1$s addons will be installed: %2$s
es_MX: Se instalarán las siguientes extensiones de %1$s: %2$s

en: Import Data and Continue
es_MX: Importar datos y continuar

note: Translators: 1 - Plugin short name ("AIOSEO").
en: We have detected other SEO plugins installed on your website. Select which plugins you would like to import data to %1$s.
es_MX: Hemos detectado otros plugins de SEO instalados en su web. Seleccione de qué plugins le gustaría importar datos a %1$s.

en: Import data from your current plugins
es_MX: Importar datos de sus plugins actuales

en: Enter your answer
es_MX: Introduzca su respuesta

en: Select a category to help us narrow down the SEO options that work best for you and your site.
es_MX: Seleccione una categoría para ayudarnos a reducir las opciones de SEO que mejor funcionan para usted y su sitio.

en: Which category best describes your website?
es_MX: ¿Qué categoría describe mejor su web?

en: We recommend setting the amount of URLs per sitemap index to 1,000 or less. The more links, the longer it will take for the sitemap to load.
es_MX: Recomendamos establecer la cantidad de URL por índice de mapa del sitio en 1000 o menos. Cuantos más enlaces, más tiempo tardará en cargarse el mapa del sitio.

en: Taxonomy Priority Score
es_MX: Puntuación de prioridad en las taxonomías

en: Post Type Priority Score
es_MX: Puntuación de prioridad en los tipos de contenido

en: Grouped
es_MX: Agrupado

en: Any posts that are assigned to these terms will also be excluded from your sitemap.
es_MX: Cualquier entrada que se asigne a estos términos será excluido del mapa del sitio.

en: Include All Taxonomies
es_MX: Incluir Todas las Taxonomías

en: Author Sitemap
es_MX: Mapa del Sitio de Autor

en: Date Archive Sitemap
es_MX: Mapa del sitio de Archivos por Fecha

en: Automatically Ping Search Engines
es_MX: Automáticamente enviar Pings a los Motores de Búsqueda

en: Open Sitemap
es_MX: Abrir Mapa del Sitio

en: Do you get a blank sitemap or 404 error?
es_MX: ¿Obtienes un mapa del sitio en blanco o un error 404?

en: Noindexed content will not be displayed in your sitemap.
es_MX: El contenido no indexado no se mostrará en su mapa del sitio.

en: Links Per Sitemap
es_MX: Enlaces por Mapas del Sitio

en: Enable Sitemap
es_MX: Activar Mapa del Sitio

note: Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
en: An XML Sitemap is a list of all your content that search engines use when they crawl your site. This is an essential part of SEO because it contains some important pieces of information that search engines need when crawling your site. The XML Sitemap created by %1$s tells search engines where to find all of the content on your site.
es_MX: Un mapa del sitio XML es una lista de todo su contenido que los motores de búsqueda utilizan cuando rastrean su sitio. Esta es una parte esencial del SEO porque contiene algunas piezas importantes de información que los motores de búsqueda necesitan al rastrear su sitio. El mapa del sitio XML creado por %1$s indica a los motores de búsqueda dónde encontrar todo el contenido de su sitio.

en: Home Page Title
es_MX: Título de la página de inicio

en: Export All Post Types
es_MX: Exportar todos los tipos de contenido

en: Export All Settings
es_MX: Exportar todos los ajustes

note: Translators: 1 - The name of the plugin (e.g. "Yoast SEO"), 2 - The version of the plugin (e.g. "10.2.3").
en: We do not support importing from the currently installed version of %1$s (%2$s). Please upgrade to the latest version and try again.
es_MX: No damos soporte a la importación desde la versión actualmente instalada de %1$s (%2$s). Actualice a la última versión y vuelva a intentarlo.

note: Translators: 1 - The name of the plugin being imported (e.g "Yoast SEO").
en: An error occurred while importing %1$s. Please try again.
es_MX: Se produjo un error al importar desde %1$s. Inténtalo de nuevo.

note: Translators: 1 - The name of the plugin being imported (e.g "Yoast SEO").
en: %1$s was successfully imported!
es_MX: %1$s se importó correctamente.

en: Term Meta
es_MX: Término meta

en: Post Meta
es_MX: Entrada Meta

en: not installed
es_MX: no instalado

en: All Settings
es_MX: Todos los ajustes

en: Select a plugin...
es_MX: Seleccione un plugin...

note: Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
en: Choose a plugin to import SEO data directly into %1$s.
es_MX: Elija un plugin del que importar los datos SEO directamente a %1$s.

en: Import Settings From Other Plugins
es_MX: Importar ajustes desde otros plugins

note: Translators: 1 - Plugin short name ("AIOSEO"), 2 - "Pro".
en: Access Control is only available for licensed %1$s %2$s users.
es_MX: El control de acceso solo está disponible para usuarios con licencia de %1$s %2$s.

en: Upgrade to Pro and Unlock Access Control
es_MX: Actualice a Pro y Desbloquee el Control de Acceso

en: Granular controls per role
es_MX: Controles granulares por perfil

en: Default settings that just work
es_MX: Configuraciones predeterminadas que simplemente funcionan

en: SEO Editor Role
es_MX: Perfil de Editor SEO

en: SEO Manager Role
es_MX: Perfil de Gestor SEO

en: WP Roles (Editor, Author)
es_MX: Perfiles WP (Editor, Autor)

note: Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
en: Enter your %1$s License Key
es_MX: Introduzca su Clave de Licencia de %1$s

note: Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
en: Already purchased? Simply enter your license key below to connect with %1$s!
es_MX: ¿Ya ha comprado? ¡Simplemente introduzca su código de licencia a continuación para conectarse con %1$s!

note: Translators: 1 - "upgrade to Pro".
en: To unlock the selected features, please %1$s and enter your license key below.
es_MX: Para desbloquear las características seleccionadas, por favor %1$s e introduzca su clave de licencia a continuación.

en: To unlock the selected features, please enter your license key below.
es_MX: Para desbloquear las características seleccionadas, introduzca su clave de licencia a continuación.

note: Translators: 1 - "Pro".
en: upgrade to %1$s
es_MX: actualizar a %1$s

note: Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
en: Choose whether %1$s should output the required schema markup that Google needs to generate a sitelinks search box.
es_MX: Elija si %1$s debe generar el marcado de schema requerido que Google necesita para generar un cuadro de búsqueda de vínculos a sitios.

en: Enable Sitelinks Search Box
es_MX: Activar Cuadro de Búsqueda de Vínculos a Sitios

en: Sitemaps
es_MX: Mapas del sitio

en: Social Networks
es_MX: Redes Sociales

en: Restore
es_MX: Restaurar

en: Create Backup
es_MX: Crear copia de seguridad

en: You have no saved backups.
es_MX: No tiene copias de seguridad guardadas

en: Backup Settings
es_MX: Ajustes de la copia de seguridad

note: Translators: 1 Date, 2 - Timestamp.
en: %1$s at %2$s
es_MX: %1$s en %2$s

en: Success! The backup was restored.
es_MX: ¡Conseguido! La copia de seguridad se ha restaurado.

en: Success! The backup was deleted.
es_MX: ¡Conseguido! La copia de seguridad se ha eliminado.

en: Closed
es_MX: Cerrado

en: Open 24h
es_MX: Abierto 24h

en: Sunday
es_MX: Domingo

en: Saturday
es_MX: Sábado

en: Friday
es_MX: Viernes

en: Thursday
es_MX: Jueves

en: Wednesday
es_MX: Miércoles

en: Tuesday
es_MX: Martes

en: Monday
es_MX: Lunes

en: Select your timezone:
es_MX: Seleccione su franja horaria:

en: Use 24h format
es_MX: Usar formato 24h

en: Open 24/7
es_MX: Abierto 24/7

en: Labels
es_MX: Etiquetas

en: Display Opening Hours
es_MX: Mostrar Horario de Apertura

en: Opening Hours Settings
es_MX: Ajustes del Horario de Apertura

en: Show Opening Hours
es_MX: Mostrar Horario de Apertura

en: There was an error importing your settings. Please make sure you are uploading the correct file or it is in the proper format.
es_MX: Hubo un error al importar sus ajustes. Asegúrese de que está subiendo el archivo correcto o que tiene el formato adecuado.

en: Success! Your settings have been imported.
es_MX: ¡Conseguido! Sus ajustes se han importado.

en: A JSON or INI file is required to import settings.
es_MX: Se requiere un archivo JSON o INI para importar los ajustes.

en: Imported settings will overwrite existing settings and will not be merged.
es_MX: Los ajustes importados sobrescribirán los ajustes existentes y no se combinarán.

en: Choose a File
es_MX: Elija un archivo

en: Import from a JSON or INI file...
es_MX: Importar desde un archivo JSON o INI...

note: Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
en: Import / Restore %1$s Settings
es_MX: Importar/Restaurar ajustes de %1$s

en: All Items
es_MX: Todos los Elementos

en: Refresh Results
es_MX: Refrescar Resultados

en: Complete SEO Checklist
es_MX: Lista de Verificación SEO Completa

en: Good Results
es_MX: Buenos Resultados

en: Recommended Improvements
es_MX: Mejoras Recomendadas

note: Translators: 1 - The plugin short name ('AIOSEO').
en: Your site is not connected. Please connect to %1$s, then try again.
es_MX: Su sitio no está conectado. Por favor conecte con %1$s, después vuelva a intentarlo.

en: We were unable to parse the content for this site.
es_MX: No pudimos analizar el contenido de este sitio.

en: The URL provided is invalid.
es_MX: La URL proporcionada no es válida.

en: Please enter a valid URL.
es_MX: Por favor introduzca una URL válida.

en: Perform in-depth SEO Analysis of your competitor's website.
es_MX: Realice un análisis SEO en profundidad de la web de su competidor.

en: Dynamically Generate Meta Keywords
es_MX: Generar palabras clave meta dinámicamente

en: Use Meta Keywords
es_MX: Usar palabras clave meta

note: Translators: 1 - The plugin short name name ("AIOSEO") + Pro, 2 - "Learn more".
en: This feature is only for licensed %1$s users. %2$s
es_MX: Esta característica es solo para usuarios de %1$s. %2$s

en: Remove Category Base Prefix
es_MX: Eliminar el Prefijo Base de Categoría

en: Remove Stopwords from Permalinks
es_MX: Eliminar palabras irrelevantes de los enlaces permanentes

en: Noindex Empty Category and Tag Archives
es_MX: Archivos de Etiquetas y Categorías sin noindex

en: Global Robots Meta
es_MX: Meta Robots Globales

en: Delete
es_MX: Eliminar

en: Timezone
es_MX: Franja Horaria

en: Enter Competitor URL
es_MX: Introduzca URL del Competidor

note: Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - Learn more link.
en: Default Taxonomy Object Types are only available for licensed %1$s users. %2$s
es_MX: Los tipos de objetos de taxonomía por defecto solo están disponibles para usuarios de %1$s con licencia. %2$s

en: Default Taxonomy Object Types
es_MX: Tipos de objetos de taxonomía predeterminados

en: Default Post Type Object Types
es_MX: Tipos de objetos de tipo de contenido predeterminados

en: Show Facebook Author
es_MX: Mostrar el Autor de Facebook

en: How to get your Facebook Author URL
es_MX: Cómo obtener su URL de Autor de Facebook

en: How to get your Facebook App ID
es_MX: Cómo obtener su ID de Aplicación de Facebook

en: How to get your Facebook Admin ID
es_MX: Cómo obtener su ID de Administrador de Facebook

en: Will be overriden if the Facebook author URL is present in the individual User Profile.
es_MX: Se sobre escribirá si la URL del autor de Facebook está presente en el Perfil de Usuario individual.

en: The Facebook App ID of the site's app. In order to use Facebook Insights, you must add the App ID to your page. Insights lets you view analytics for traffic to your site from Facebook. Find the App ID in your App Dashboard.
es_MX: El ID de Facebook App de la aplicación del sitio. Para utilizar Facebook Insights, debe agregar el ID de la App a su página. Insights le permite ver análisis del tráfico a su sitio desde Facebook. Busque el ID de la aplicación en su escritorio de aplicaciones.

en: Close and Exit Wizard Without Saving
es_MX: Cierre y Salga del Asistente Sin Guardar.

en: See all features
es_MX: Ver todas las características

en: Learn more about all features
es_MX: Aprende más sobre todas las funciones

note: Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"), 2 - "Pro".
en: This feature is only available for licensed %1$s %2$s users.
es_MX: Esta característica está solo disponible para usuarios con licencia de %1$s %2$s.

note: Translators: 1 - The current step count. 2 - The total step count.
en: Step %1$s of %2$s
es_MX: Pase %1$s de %2$s

en: Connecting...
es_MX: Conectando...

en: Go back to the Dashboard
es_MX: Volver al Escritorio

en: Let's Get Started
es_MX: Empecemos

note: Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
en: %1$s makes it easy to configure your site's SEO settings without the need to hire an expert. And it takes less than 10 minutes too!
es_MX: %1$s facilita la configuración de los ajustes de SEO de su sitio sin la necesidad de contratar a un experto. ¡Y toma menos de 10 minutos!

note: Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
en: Welcome to the %1$s Setup Wizard!
es_MX: ¡Bienvenido al Asistente de Configuración de %1$s!

note: Translators: 1 - "Pro".
en: Upgrade to %1$s Today
es_MX: Actualice a %1$s hoy

en: Upgrade to Pro to Unlock Powerful SEO Features
es_MX: Actualizar a Pro para Desbloquear Funciones SEO Potentes

note: Translators: 1 - Opening bold tag, 2 - Closing bold tag, 3 - Opening bold tag, 4 - Percent between 1-100, 5 - Closing bold tag.
en: %1$sBonus:%2$s You can upgrade your plan today and %3$ssave %4$s off%5$s (discount auto-applied).
es_MX: %1$sBono:%2$s Puede actualizar su plan hoy y %3$sahorrar un %4$s de descuento%5$s (descuento aplicado automáticamente).

en: Setup Webmaster Tools
es_MX: Configurar Webmaster Tools

en: See Advanced Settings
es_MX: Ver ajustes avanzados

note: Translators: 1 - Plugin short name ("AIOSEO").
en: Watch our Guided Tour of %1$s
es_MX: Mire nuestra visita guiada de %1$s

en: Read our Step By Step Guide to Improve your SEO Rankings
es_MX: Lea nuestra guía paso a paso para mejorar su clasificación de SEO

en: Join on Facebook
es_MX: Unirse en Facebook

en: Here's what to do next:
es_MX: Esto es lo que puede hacer a continuación:

en: Finish Setup and Go to the Dashboard
es_MX: Finalice la configuración y vaya al escritorio

en: Congratulations, your site is now SEO ready!
es_MX: ¡Felicidades, su sitio está ahora listo para SEO!

en: Manually Enter Person
es_MX: Introducir Persona Manualmente

en: Your Social Profiles
es_MX: Sus Perfiles Sociales

en: Default Social Share Image
es_MX: Imagen por defecto para compartir en redes sociales

en: Minimum size: 112px x 112px, The image must be in JPG, PNG, GIF, SVG, or WEBP format.
es_MX: Tamaño mínimo: 112px x 112px, la imagen debe estar en formato JPG, PNG, GIF, SVG o WEBP.

en: Logo
es_MX: Logotipo

en: Select which team or department the phone number belongs to.
es_MX: Seleccione a qué equipo o departamento pertenece el número de teléfono.

en: Contact Type
es_MX: Tipo de Contacto

en: Choose a Contact Type
es_MX: Elija un Tipo de Contacto

en: Name
es_MX: Nombre

en: Choose whether the site represents a person or an organization.
es_MX: Elija si el sitio representa a una persona o a una organización.

en: Choose a Person
es_MX: Elegir una Persona

en: Enter your Facebook Admin ID here. You can enter multiple Facebook Admin IDs by separating them with a comma.
es_MX: Ingrese su ID de administrador de Facebook aquí. Puede ingresar varias ID de administrador de Facebook separándolas con una coma.

en: Facebook Author URL
es_MX: URL del Autor de Facebook

en: Remove
es_MX: Eliminar

en: Click on the tags below to insert variables into your description.
es_MX: Haga clic en las siguientes etiquetas para insertar variables en su descripción.

en: Use the home page description
es_MX: Usar la descripción de la página de inicio

en: Click on the tags below to insert variables into your home page title.
es_MX: Haga clic en las siguientes etiquetas para insertar variables en el título de la página de inicio.

en: Click on the tags below to insert variables into your site name.
es_MX: Haga clic en las siguientes etiquetas para insertar variables en el nombre de su sitio.

en: Use the home page title
es_MX: Usar el título de la página de inicio

note: Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
en: This is what your page configured with %1$s will look like when shared via Facebook. The site title and description will be automatically added.
es_MX: Así es como se verá su página configurada con %1$s cuando se comparta a través de Facebook. El título y la descripción del sitio se agregarán automáticamente.

en: The Title of the Page or Site you are Sharing
es_MX: El Título de la Página o Sitio que va a Compartir

en: Paste your image URL or select a new image
es_MX: Pegue la URL de su imagen o seleccione una nueva imagen

en: Upload or Select Image
es_MX: Subir o Seleccionar Imagen

en: Default Term Facebook Image
es_MX: Imagen de Facebook por defecto para los Términos

en: Default Post Facebook Image
es_MX: Imagen de Facebook por defecto para las Entradas

en: Term Custom Field Name
es_MX: Nombre de campo personalizado del término

en: Post Custom Field Name
es_MX: Nombre de campo personalizado de la entrada

en: Height
es_MX: Alto

en: Width
es_MX: Ancho

en: Default Term Image Source
es_MX: Origen de la imagen del término por defecto

en: Default Post Image Source
es_MX: Origen de la imagen de la entrada por defecto

en: Enable Open Graph Markup
es_MX: Activar marcado Open Graph

en: Enable this feature if you want Facebook and other social media to display a preview with images and a text excerpt when a link to your site is shared.
es_MX: Habilite esta función si desea que Facebook y otras redes sociales muestren una vista previa con imágenes y un extracto de texto cuando se comparte un enlace a su sitio.

en: General Facebook Settings
es_MX: Ajustes Generales de Facebook

note: Translators: 1 - Plugin short name ("AIOSEO"), 2 - "Pro".
en: %1$s %2$s comes with many additional features to help take your site's SEO to the next level!
es_MX: ¡%1$s %2$s incluye muchas características adicionales para ayudar a llevar el SEO de su sitio al siguiente nivel!

en: And many more...
es_MX: Y muchos más...

en: Advanced WooCommerce
es_MX: WooCommerce Avanzado

en: Image SEO Optimization
es_MX: Optimización SEO de imágenes

en: Video and News Sitemaps
es_MX: Mapas del Sitio de vídeos y noticias

en: Image Alt Tag:
es_MX: Etiqueta Alt de imagen:

en: Image Title:
es_MX: Título de la Imagen:

en: Title:
es_MX: Título:

en: Database Tools
es_MX: Herramientas de Bases de Datos

en: Import/Export
es_MX: Importar/Exportar

en: Social Profiles
es_MX: Perfiles Sociales

en: Archives
es_MX: Archivos

en: Content Types
es_MX: Tipos de Contenido

en: Global Settings
es_MX: Ajustes Globales

en: Success
es_MX: Con éxito

en: Smart Recommendations
es_MX: Recomendaciones Inteligentes

en: Choose Features
es_MX: Elija características

en: Additional Site Information
es_MX: Información Adicional del Sitio

en: Welcome
es_MX: Bienvenido

en: Are you sure you want to leave? you have unsaved changes!
es_MX: ¿Está seguro que quiere irse? ¡Tiene cambios sin guardar!

en: Access Control
es_MX: Control de Acceso

en: RSS Content
es_MX: Contenido RSS

en: Webmaster Tools
es_MX: Herramientas del Webmaster

en: General Sitemap
es_MX: Mapa General del Sitio

en: Opening Hours
es_MX: Horario de apertura

en: Locations
es_MX: Localizaciones

en: Analyze Competitor Site
es_MX: Analizar Sitio de la Competencia

en: SEO Audit Checklist
es_MX: Lista de verificación de auditoría de SEO

note: Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
en: Connect with %1$s
es_MX: Conectar con %1$s

en: Getting Started
es_MX: Empezando

en: Title & Description
es_MX: Título y Descripción

en: Advanced
es_MX: Avanzado

en: None
es_MX: Ninguno

en: News Article
es_MX: Artículo de Noticias

en: Blog Post
es_MX: Entrada del Blog

en: Article Type
es_MX: Tipo de Artículo

en: Schema Type
es_MX: Tipo de Schema

en: Custom Fields
es_MX: Campos Personalizados

en: Analytics
es_MX: Analítica

en: Search Appearance
es_MX: Apariencia de Búsqueda

en: Dashboard
es_MX: Escritorio

en: Connect
es_MX: Conectar

en: Paste your license key here
es_MX: Pegue su código de licencia aquí

en: Your license key provides access to updates and addons.
es_MX: Su código de licencia proporciona acceso a actualizaciones y complementos.

en: Page Analysis
es_MX: Análisis de Página

en: Sitemap Settings
es_MX: Ajustes del Mapa del Sitio

en: Use Default Settings
es_MX: Utilizar la Configuración Predeterminada

en: Tools
es_MX: Herramientas

en: SEO Analysis
es_MX: Análisis SEO

en: default
es_MX: por defecto

en: Dynamically Generate
es_MX: Generar Dinámicamente

en: Clear
es_MX: Limpiar

en: Type to search...
es_MX: Escriba para buscar...

en: Priority Score
es_MX: Puntuación de Prioridad

en: Exclude Posts / Pages
es_MX: Excluir Entradas / Páginas

en: Include All Post Types
es_MX: Incluir Todos los Tipos De Contenidos

en: Title Attribute Format
es_MX: Formato del Atributo Título

en: Search Page
es_MX: Página de búsqueda

en: Date Archives
es_MX: Archivos de fecha

en: Author Archives
es_MX: Archivos de autor

en: Paginated Content
es_MX: Contenido paginado

en: Fantastic! By updating to the latest version, you have access to all the latest features, bug fixes and security improvements.
es_MX: ¡Fantástico! Al actualizar a la última versión, tiene acceso a las últimas funciones, corrección de errores y mejoras de seguridad.

en: Go to Plugins
es_MX: Ir a Plugins

en: Your Person Name and Image are set
es_MX: Se han establecido el nombre y la imagen de Persona

en: Your Person Name and/or Image are blank
es_MX: El nombre y/o imagen de Persona están en blanco.

en: Your Organization Name and Logo are set
es_MX: Se han establecido el nombre y el logotipo de Organzación

en: Your Organization Name and/or Logo are blank
es_MX: El nombre y/o el logotipo de su organización están en blanco.

en: Your Site Title and Tagline are set
es_MX: Se han establecido el título y la descripción corta del sitio

en: Your Site Title and/or Tagline are blank
es_MX: El título y/o la descripción corta están en blanco

en: Your site is set to public. Search engines will index your website and it will appear in search results.
es_MX: Su sitio está configurado como público. Los motores de búsqueda indexarán su sitio web y aparecerá en los resultados de búsqueda.

en: Your site appears in search results
es_MX: Su sitio aparece en los resultados de búsqueda

en: Go to Settings > Reading
es_MX: Ir a Ajustes > Lectura

en: Your site is set to private. This means WordPress asks search engines to exclude your website from search results.
es_MX: Su sitio está configurado como privado. Esto significa que WordPress solicita a los motores de búsqueda que excluyan su sitio web de los resultados de búsqueda.

en: Your site does not appear in search results
es_MX: Su sitio no aparece en los resultados de búsqueda

en: Nofollowed content
es_MX: Contenido nofollow

en: Noindexed content
es_MX: Contenido noindex

note: Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
en: The fields below contain important SEO information from %1$s that may effect your site.
es_MX: Los campos siguientes contienen información SEO importante de %1$s que puede afectar a su sitio.

note: Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
en: An update is available for %1$s. Upgrade to the latest version to receive all the latest features, bug fixes and security improvements.
es_MX: Hay una actualización disponible para %1$s. Actualice a la última versión para recibir las últimas características, correcciones de errores y mejoras de seguridad.

note: Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
en: Awesome! These are required for %1$s's Person schema markup.
es_MX: ¡Estupendo! Estos son obligatorios para el marcado de schema de Persona de %1$s.

note: Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
en: Your Person Name and/or Image are blank. These values are required for %1$s's Person schema markup.
es_MX: El nombre y/o imagen de Persona están en blanco. Estos valores son obligatorios para el marcado del schema Persona de %1$s.

note: Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
en: Awesome! These are required for %1$s's Organization schema markup.
es_MX: ¡Estupendo! Estos son obligatorios para el marcado del schema de Organización de %1$s.

note: Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
en: Your Organization Name and/or Logo are blank. These values are required for %1$s's Organization schema markup.
es_MX: El nombre y/o el logotipo de su organización están en blanco. Estos valores son obligatorios para el marcado del schema de organización de %1$s.

note: Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
en: Great! These are required for %1$s's schema markup and are often used as fallback values for various other features.
es_MX: ¡Excelente! Estos son necesarios para el marcado de schema de %1$s y, a menudo, se utilizan como valores de reserva para otras características.

note: Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
en: Your Site Title and/or Tagline are blank. We recommend setting both of these values as %1$s requires these for various features, including our schema markup
es_MX: El título y/ola descripción corta de su sitio están en blanco. Recomendamos establecer ambos valores porque %1$s los requiere para varias funciones, incluido nuestro marcado de schema

en: Click here
es_MX: Haga click aquí

en: RSS Content Settings
es_MX: Ajustes de Contenido RSS

en: The last name of the post author.
es_MX: El apellido del autor de la entrada.

en: Learn More
es_MX: Aprender más

en: Notifications
es_MX: Avisos

en: LinkedIn Post Inspector
es_MX: Inspector de publicaciones de LinkedIn

en: Go to Settings > General
es_MX: Ir a Ajustes > Generales

en: Local Business SEO
es_MX: SEO Empresa Local

en: RSS Sitemap
es_MX: Mapa del sitio RSS

en: Publish Date
es_MX: Fecha de publicación

en: News Sitemap
es_MX: Mapa del sitio de noticias

en: Access our Premium Support
es_MX: Acceso a nuestro soporte premium

en: Yes I love it
es_MX: Sí, me encanta

en: Not Really...
es_MX: Realmente no...

en: Not Installed
es_MX: No instalado

en: Keywords
es_MX: Palabras clave

en: Description:
es_MX: Descripción:

en: Complete Support
es_MX: Compatibilidad completa

en: Limited Support
es_MX: Compatibilidad limitada

en: Not Available
es_MX: No disponible

en: Priority Support
es_MX: Soporte prioritario

en: Schema Rich Snippets
es_MX: Snippets enriquecidos del Schema

en: Search Engine Optimization (SEO)
es_MX: Optimización para motores de búsqueda (SEO)

en: Social Meta (Open Graph Markup)
es_MX: Metas sociales (marcado Open Graph)

en: WooCommerce Integration
es_MX: Integración con WooCommerce

en: Yup, we know a thing or two about building awesome products that customers love.
es_MX: Sí, sabemos un par de cosas sobre la creación de productos increíbles que los clientes adoran.

note: Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - "Pro" string.
en: Get %1$s %2$s and Unlock all the Powerful Features.
es_MX: Obtenga %1$s %2$s y Desbloquee todas las Poderosas Características.

note: Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
en: Get the most out of %1$s by upgrading to Pro and unlocking all of the powerful features.
es_MX: Aprovecha al máximo %1$s actualizando a Pro y desbloqueando todas las potentes características.

en: (no title)
es_MX: (sin título)

en: Activate
es_MX: Activar

en: Activated
es_MX: Activo

en: Analyze this page
es_MX: Analiza esta página

en: CSS Validator
es_MX: Validador CSS

en: Check Google Cache
es_MX: Revisa la caché de Google

en: Check links to this URL
es_MX: Comprueba enlaces a esta URL

en: Facebook Debugger
es_MX: Depurador de Facebook

en: Give us a 5-star rating!
es_MX: ¡Danos una valoración de 5 estrellas!

en: Google Page Speed Test
es_MX: Prueba en Google Page Speed

en: HTML Validator
es_MX: Validador HTML

en: Install Plugin
es_MX: Instalar plugin

en: Mobile-Friendly Test
es_MX: Prueba de adaptación a móviles

en: No results found.
es_MX: No se han encontrado resultados.

en: Our goal is to take the pain out of optimizing your website for search engines.
es_MX: Nuestro objetivo es quitar la molestia de la optimización de tu web para los motores de búsqueda.

en: Over the years, we found that most other WordPress SEO plugins were bloated, buggy, slow, and very hard to use. So we designed our plugin as an easy and powerful tool.
es_MX: A lo largo de los años hemos descubierto que la mayoría del resto de plugins SEO para WordPress estaban inflados, tenían fallos, eran lentos y difíciles de utilizar. Así que diseñamos nuestro plugin como una herramienta sencilla y potente.

en: Pinterest Rich Pins Validator
es_MX: Validador de pins enriquecidos de Pinterest

en: Plugin installed & activated.
es_MX: Plugin instalado y activo.

en: Support & Docs
es_MX: Soporte y documentación

en: Link has been inserted.
es_MX: El enlace se ha insertado.

en: Add Link
es_MX: Añadir Enlace

en: Update
es_MX: Actualizar

note: Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"), 2 - The plugin name ("All in One SEO").
en: Welcome to %1$s, the original SEO plugin for WordPress. At %2$s, we build software that helps you rank your website in search results and gain organic traffic.
es_MX: Bienvenido a %1$s, el plugin SEO original para WordPress. En %2$s, creamos software que lo ayuda a clasificar su sitio web en los resultados de búsqueda y obtener tráfico orgánico.

en: Join our Community
es_MX: Únase a nuestra comunidad

en: Social meta for Categories, Tags and Custom Taxonomies
es_MX: Meta social para categorías, etiquetas y taxonomías personalizadas

note: Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
en: Warning: %1$s has detected other active SEO or sitemap plugins. We recommend that you deactivate the following plugins to prevent any conflicts:
es_MX: Advertencia: %1$s ha detectado otros plugins de mapas del sitio o SEO activos. Le recomendamos que desactive los siguientes plugins para evitar conflictos:

note: Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
en: You're using %1$s - no license needed. Enjoy!
es_MX: Está usando %1$s - no es necesario una licencia. ¡Disfrute!

note: Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - "Pro" string.
en: Get %1$s %2$s and Unlock all the Powerful Features
es_MX: Obtenga %1$s %2$s y desbloquee todas sus Características Poderosas

en: About Us
es_MX: Acerca de nosotros

note: Translators: This is an action link users can click to open a feature request.
en: Suggest a Feature
es_MX: Sugerir una característica

en: I already did
es_MX: Ya lo hice

en: Nope, maybe later
es_MX: No, quizás más tarde

note: Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
en: Ok, you deserve it
es_MX: Ok, se lo merece

en: That's awesome! Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?
es_MX: ¡Eso es genial! ¿Podría hacerme un GRAN favor y darle una calificación de 5 estrellas en WordPress para ayudarnos a correr la voz y aumentar nuestra motivación?

en: Give feedback
es_MX: Dar evaluación

note: Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
en: We're sorry to hear you aren't enjoying %1$s. We would love a chance to improve. Could you take a minute and let us know what we can do better?
es_MX: Lamentamos que no esté disfrutando de %1$s. Nos encantaría tener la oportunidad de mejorar. ¿Podría tomarse un minuto y decirnos qué podemos hacer mejor?

note: Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
en: Are you enjoying %1$s?
es_MX: ¿Está disfrutando de %1$s?

en: never
es_MX: nunca

en: yearly
es_MX: anualmente

en: hourly
es_MX: cada hora

en: always
es_MX: siempre

en: Your image's alt tag attribute.
es_MX: El atributo de etiqueta alt de su imagen.

note: Translators: 1 - "50% off".
en: As a valued user you receive %1$s, automatically applied at checkout!
es_MX: ¡Como usuario valioso, recibe %1$s, que se aplica automáticamente al finalizar la compra!

note: Translators: 1 - "Pro".
en: Upgrade to %1$s
es_MX: Actualizar a %1$s

note: Translators: 1 - "upgrading to Pro".
en: To unlock more features, consider %1$s.
es_MX: Para desbloquear más funciones, considere %1$s.

en: Person Name
es_MX: Nombre de la persona

en: Ad free (no banner adverts)
es_MX: Sin anuncios (sin banners de anuncios)

en: Organize sitemap entries into distinct files in your sitemap. We recommend you enable this setting if your sitemap contains more than 1,000 URLs.
es_MX: Organiza las entradas de los mapas del sitio en archivos distintos en tu mapa del sitio. Te recomendamos que actives esta opción si tu mapa de sitio contiene más de 1.000 URLs.

en: Billing Support
es_MX: Soporte de Facturación

en: Technical Support
es_MX: Soporte Técnico

en: Organization Name
es_MX: Nombre de su Organización

en: Reservations
es_MX: Reservas

en: Sales
es_MX: Ofertas

en: Customer Support
es_MX: Soporte al cliente

en: Phone Number
es_MX: Número de teléfono

en: Category
es_MX: Categoría

en: Archive
es_MX: Archivo

en: Page
es_MX: Página

en: Dismiss
es_MX: Descartar

en: No thanks
es_MX: No gracias

note: Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
en: Welcome to %1$s
es_MX: Bienvenido a %1$s

note: Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
en: Read the %1$s user guide
es_MX: Leer la guía de usuario de %1$s

note: Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
en: Warning: %1$s has detected that you are blocking access to search engines. You can change this in Settings > Reading if this was unintended.
es_MX: Advertencia: %1$s ha detectado que está bloqueando el acceso a los motores de búsqueda. Puede cambiar esto en Ajustes > Lectura si esto no fue intencionado.

en: Remind Me Later
es_MX: Recuérdemelo más tarde

note: Translators: 1 - "WooCommerce", 2 - The plugin short name ("AIOSEO").
en: We have detected you are running %1$s. Upgrade to %2$s to unlock our advanced eCommerce SEO features, including SEO for Product Categories and more.
es_MX: Hemos detectado que está ejecutando %1$s. Actualice a %2$s para desbloquear nuestras características avanzadas de SEO de comercio electrónico, incluido SEO para categorías de productos y más.

en: Temporarily unable to load feed.
es_MX: No ha sido posible temporalmente cargar el feed.

en: Inactive Plugins
es_MX: Plugins Inactivos

en: Active Plugins
es_MX: Plugins Activos

note: Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO).
en: %1$s Debug Info
es_MX: Información de depuración de %1$s

en: Baidu Webmaster Tools
es_MX: Herramientas de Webmaster de Baidu

en: Yandex Webmaster Tools
es_MX: Herramientas de Webmaster de Yandex

en: Exclude Terms
es_MX: Excluir Términos

en: Author Pages
es_MX: Páginas de autor

en: Generated by
es_MX: Generado por

en: sitemaps
es_MX: mapas del sitio

en: This sitemap index contains
es_MX: El índice de tu mapa del sitio contiene

en: This sitemap contains
es_MX: El mapa del sitio contiene

en: this is an XML Sitemap, meant to be consumed by search engines like Google or Bing.
es_MX: esto es un mapa del sitio XML, que se supone consumirán motores de búsqueda como Google o Bing

en: Your site title.
es_MX: El título de su sitio.

en: Bing Webmaster Tools
es_MX: Herramientas de Webmaster de Bing

en: Google Search Console
es_MX: Consola de Búsqueda de Google

en: Disallow
es_MX: No permitir

en: Allow
es_MX: Permitir

en: Exclude Images
es_MX: Excluir imágenes

en: Exclude Images from your sitemap.
es_MX: Excluir imágenes de su mapa del sitio.

en: Ensure URL Consistency
es_MX: Garantizar la coherencia de la URL

en: Track Facebook and Twitter
es_MX: Rastrear Facebook y Twitter

en: Track Page Scrolling
es_MX: Rastrear Desplazamiento en la Página

en: Track Elements Visibility
es_MX: Rastrear Visibilidad de Elementos

en: Track Media Queries
es_MX: Rastrear "Media Queries"

en: Track Page Visibility
es_MX: Rastrear Visibilidad de Página

en: Track URL Changes
es_MX: Rastrear Cambios de URL

en: Track Events
es_MX: Rastrear Eventos

en: Track Outbound Forms
es_MX: Rastrear Formularios Salientes

en: Site Language
es_MX: Idioma del Sitio

en: Search Engine Visibility
es_MX: Visibilidad en Motores de Búsqueda

en: Site Title
es_MX: Título del sitio

en: SEO for Categories, Tags and Custom Taxonomies
es_MX: SEO de categorías, etiquetas y taxonomías personalizadas

en: Advanced support for e-commerce
es_MX: Soporte avanzado para comercio electrónico.

en: SEO News
es_MX: Noticias SEO

en: Get Started
es_MX: Empezar

en: Upgrade
es_MX: Actualizar

en: Dynamically creates the XML Sitemap instead of using a static file.
es_MX: Crea dinámicamente el mapa del sitio XML en vez de hacerlo usando un archivo estático.

en: Analyze
es_MX: Analizar

en: Use Custom Blocklists
es_MX: Usar lista de bloqueos personalizada

en: Block Referral Spam using HTTP
es_MX: Bloquear Spam referido usando HTTP

en: Block Bad Bots using HTTP
es_MX: Bloquear Bots malos usando HTTP

en: Image SEO
es_MX: SEO de Imágenes

note: Translators: This is an action link users can click to purchase a license for All in One SEO Pro.
en: Upgrade to Pro
es_MX: Actualizar a Pro

note: Translators: This is an action link users can click to open our general documentation page.
en: Documentation
es_MX: Documentación

note: Translators: This is an action link users can click to open the General Settings menu.
en: SEO Settings
es_MX: Ajustes SEO

en: License Key
es_MX: Clave de licencia

en: Facebook Admin ID
es_MX: ID de administrador de Facebook

en: Facebook App ID
es_MX: ID de aplicación de Facebook

en: Taxonomies
es_MX: Taxonomías

en: Add URL
es_MX: Agrega URL

en: Last Modified
es_MX: Última modificación

en: Page URL
es_MX: URL de la página

en: Additional Pages
es_MX: Páginas adicionales

en: Post Types
es_MX: Tipos de entrada

en: Enable Sitemap Indexes
es_MX: Activar índices del mapa del sitio

en: dynamically
es_MX: dinámicamente

en: Frequency
es_MX: Frecuencia

en: Priority
es_MX: Prioridad

en: monthly
es_MX: mensualmente

en: weekly
es_MX: semanalmente

en: daily
es_MX: diario

en: Change Frequency
es_MX: Frecuencia de cambio

en: Edit
es_MX: Editar

en: Save
es_MX: Guardar

en: Cancel
es_MX: Cancelar

en: Profile
es_MX: Perfil

en: Author
es_MX: Autor

en: Version
es_MX: Versión

en: Submit
es_MX: Enviar

en: Site URL
es_MX: URL del Sitio

en: Multisite
es_MX: Multisitio

en: User Agent
es_MX: Agente de Usuario

en: Add Rule
es_MX: Añadir Regla

en: Front Page
es_MX: Página Principal

en: Edit SEO
es_MX: Editar SEO

note: Translators: This is an action link users can click to open our premium support.
en: Support
es_MX: Soporte

en: Video Sitemap
es_MX: Mapa del Sitio de Video

en: Edit .htaccess
es_MX: Editar .htaccess

en: Import
es_MX: Importar

en: Activity
es_MX: Actividad

en: Cafe
es_MX: Café

en: Restaurant
es_MX: Restaurante

en: Cause
es_MX: Causa

en: Band
es_MX: Banda

en: School
es_MX: Escuela

en: University
es_MX: Universidad

en: Athlete
es_MX: Atleta

en: Politician
es_MX: Político

en: City
es_MX: Ciudad

en: Country
es_MX: País

en: Drink
es_MX: Bebida

en: Food
es_MX: Comida

en: Game
es_MX: Juego

en: Movie
es_MX: Película

en: Product
es_MX: Producto

en: Song
es_MX: Canción

en: Article
es_MX: Artículo

en: Image
es_MX: Imagen

en: Summary
es_MX: Resumen

en: Article Section
es_MX: Sección de Artículo

en: Article Tags
es_MX: Tags de Artículo

en: Person
es_MX: Persona

en: Organization
es_MX: Organización

en: Server
es_MX: Servidor

en: SQL Mode
es_MX: Modo SQL

en: PHP Version
es_MX: Versión de PHP

en: Update Options
es_MX: Actualizar Ajustes

en: Watch video tutorials
es_MX: Ver Tutoriales de Video

en: Person or Organization
es_MX: Persona u organización

en: Home URL
es_MX: URL de la Página de Inicio

en: Active Theme
es_MX: Tema Activo

en: XML Sitemap
es_MX: Mapa del sitio XML

en: Select which Post Types appear in your sitemap.
es_MX: Elige qué tipos de entradas aparecerán en tu mapa del sitio.

en: Include Author Archives in your sitemap.
es_MX: Incluye los archivos de autor en tu mapa del sitio.

en: Include Date Archives in your sitemap.
es_MX: Incluye los archivos por fecha en tu mapa del sitio.

en: Allows you to specify the maximum number of posts in a sitemap (up to 50,000).
es_MX: Te permite especificar el número máximo de entradas del mapa del sitio (hasta 50.000)

en: Export Settings
es_MX: Exportar ajustes

en: PHP Max Post Size
es_MX: Tamaño máximo de envío (POST) de PHP

en: PHP Max Upload Size
es_MX: Tamaño máximo de subida de PHP

en: PHP Memory Limit
es_MX: Límite de memoria de PHP

en: Not set
es_MX: No establecido

en: System Status
es_MX: Estado del Sistema

en: Performance
es_MX: Rendimiento

en: Custom Image
es_MX: Imagen personalizada

en: Twitter Card Type
es_MX: Tipo de tarjeta Twitter

en: Operating System
es_MX: Sistema operativo

en: On
es_MX: Activo

en: Off
es_MX: Inactivo

en: Yes
es_MX: Sí

en: Show Twitter Author
es_MX: Mostrar Twitter del autor

en: First Available Image
es_MX: Primera imagen disponible

en: Post Author Image
es_MX: Imagen del autor de la entrada

en: Featured Image
es_MX: Imagen destacada

en: Website
es_MX: Web

en: Episode
es_MX: Episodio

en: TV Show
es_MX: Programa de TV

en: Book
es_MX: Libro

en: Landmark
es_MX: Marca

en: Public Figure
es_MX: Figura pública

en: Musician
es_MX: Músico

en: Sports Team
es_MX: Equipo deportivo

en: Sports League
es_MX: Liga deportiva

en: Company
es_MX: Compañía

en: Sport
es_MX: Deporte

en: Object Type
es_MX: Tipo de objeto

en: Automatically Generate Article Tags
es_MX: Generar automáticamente las etiquetas de artículo

en: Advanced Settings
es_MX: Ajustes avanzados

en: Site Name
es_MX: Nombre del sitio

en: Feature Manager
es_MX: Gestor de utilidades

en: Getting started? Read the Beginners Guide
es_MX: ¿Empezamos? Revisa la guía para principiantes

en: View the Changelog
es_MX: Ver el registro de cambios

en: Please wait...
es_MX: Espera…

en: Select which Taxonomies appear in your sitemap.
es_MX: Seleccione qué Taxonomías aparecen en su mapa del sitio.

en: Email Debug Information
es_MX: Información de depuración del email

en: PHP XML Support
es_MX: Soporte PHP XML

en: PHP IPTC Support
es_MX: Soporte PHP IPTC

en: PHP Exif Support
es_MX: Soporte PHP Exif

en: PHP Max Script Execution Time
es_MX: Tiempo de ejecución máximo de un Script PHP

en: Memory Usage
es_MX: Uso de Memoria

en: Default
es_MX: Por defecto

en: Use Post Tags in Article Tags
es_MX: Usar etiquetas de Entradas en etiquetas de Artículos

en: Use Categories in Article Tags
es_MX: Usar Categorías en etiquetas de Artículos

en: Use Keywords in Article Tags
es_MX: Usar Palabras Clave en Etiquetas de Artículos

en: Twitter Title
es_MX: Título para Twitter

en: Image from Custom Field
es_MX: Imagen desde un Campo Personalizado

en: First Image in Content
es_MX: Primera Imagen en el Contenido

en: Site Description
es_MX: Descripción del sitio

en: Run Shortcodes in Description
es_MX: Ejecutar shortcodes en la descripción

en: State/Province
es_MX: Estado/Provincia

en: Non-Profit
es_MX: Sin ánimo de lucro

en: .htaccess Editor
es_MX: Editor .htaccess

en: Robots.txt Editor
es_MX: Editor Robots.txt

en: Follow on Twitter
es_MX: Seguir en Twitter

en: Reset Selected Settings to Default
es_MX: Restablecer los ajustes seleccionados a los predeterminados

en: Description
es_MX: Descripción

en: Enabled
es_MX: Activado

en: Display Settings
es_MX: Ajustes de Pantalla

en: Additional Domains
es_MX: Dominios adicionales

en: Anonymize IP Addresses
es_MX: Anonimizar las direcciones IP

en: Display Advertiser Tracking
es_MX: Mostrar el seguimiento del anunciante

en: Enhanced Ecommerce
es_MX: Comercio electrónico mejorado

en: Enhanced Link Attribution
es_MX: Atribución de enlaces mejorada

en: Pinterest Site Verification
es_MX: Verificación del sitio en Pinterest

en: Track Multiple Domains
es_MX: Seguir múltiples dominios

en: Track Outbound Links
es_MX: Seguir los enlaces salientes

en: Tracking Domain
es_MX: Seguimiento del dominio

en: Description Format
es_MX: Formato de la descripción

en: Autogenerate Descriptions
es_MX: Auto-generar descripciones

en: Paged Format
es_MX: Formato de paginados

en: No Pagination for Canonical URLs
es_MX: Sin paginación para URL Canónicas

en: Home Page Settings
es_MX: Ajustes de portada

en: Title
es_MX: Título

en: Google Analytics ID
es_MX: ID de Google Analytics

en: Disabled
es_MX: Inactivo

en: Manage Google Analytics
es_MX: Gestionar Google Analytics

en: Use Tags for Meta Keywords
es_MX: Usar etiquetas para palabras clave meta

en: Use Categories for Meta Keywords
es_MX: Usar categorías para las palabra claves meta

en: Exclude Users from Tracking
es_MX: Excluir Usuarios del Rastreo

en: Canonical URL
es_MX: URL Canónica

note: Translators: 1 - HTML line break tag, 2 - A link to our documentation.
en: This enables support for the Enhanced Ecommerce in Google Analytics.%1$s%2$s
es_MX: Esto activa la compatibilidad con el Comercio Electrónico Mejorado en Google Analytics. %1$s%2$s

note: Translators: 1 - HTML line break tag, 2 - A link to our documentation.
en: This enables support for the Enhanced Link Attribution in Google Analytics.%1$s%2$s
es_MX: Esto activa la compatibilidad con la Atribución de Enlace Mejorado en Google Analytics.%1$s%2$s

note: Translators: 1 - HTML line break tag, 2 - A link to our documentation.
en: Exclude logged-in users from Google Analytics tracking by role.%1$s%2$s
es_MX: Excluya a los usuarios que han iniciado sesión del seguimiento de Google Analytics por perfil.%1$s%2$s

note: Translators: 1 - HTML line break tag, 2 - A link to our documentation.
en: This enables support for the Display Advertiser Features in Google Analytics.%1$s%2$s
es_MX: Esto habilita soporte con las funciones de anunciantes en Google Analytics.%1$s%2$s

note: Translators: 1 - HTML line break tag, 2 - A link to our documentation.
en: This enables support for IP Anonymization in Google Analytics.%1$s%2$s
es_MX: Esto habilita soporte con la Anonimización de IPs en Google Analytics.%1$s%2$s

note: Translators: 1 - HTML line break tag, 2 - A link to our documentation.
en: Add a list of additional domains to track here. Enter one domain name per line without the http://.%1$s%2$s
es_MX: Agregue una lista de dominios adicionales para rastrear aquí. Introduzca un nombre de dominio por línea sin http://.%1$s%2$s

note: Translators: 1 - HTML line break tag, 2 - A link to our documentation.
en: Use this option to enable tracking of multiple or additional domains.%1$s%2$s
es_MX: Use esta opción para habilitar el rastreo de dominios múltiples o adicionales.%1$s%2$s

note: Translators: 1 - "http://", 2 - HTML line break tag, 3 - A link to our documentation.
en: Enter your domain name without the %1$s to set your cookie domain.%2$s%3$s
es_MX: Introduzca su nombre de dominio sin %1$s para configurar su dominio de cookies.%2$s%3$s

en: Check this if you want your tags for a given post used as the Meta Keywords for this post (in addition to any keywords you specify on the Edit Post screen).
es_MX: Marque esto si desea que sus etiquetas para una entrada determinada se utilicen como palabras clave meta para esa entrada (además de las palabras clave que especifique en la pantalla Editar entrada).

en: Check this if you want your categories for a given post used as the Meta Keywords for this post (in addition to any keywords you specify on the Edit Post screen).
es_MX: Marque esto si desea que sus categorías para una entrada determinada se utilicen como palabras clave meta para esa entrada (además de las palabras clave que especifique en la pantalla Editar entrada).

en: This option allows you to toggle the use of Meta Keywords throughout the whole of the site.
es_MX: Esta opción le permite alternar el uso de Palabras Clave Meta en todo el sitio.

en: Check this if you want your keywords on your Posts page (set in WordPress under Settings, Reading, Front Page Displays) and your archive pages to be dynamically generated from the keywords of the posts showing on that page. If unchecked, it will use the keywords set in the edit page screen for the posts page.
es_MX: Marque esto si desea que sus palabras clave en su página de entradas (configuradas en WordPress en Ajustes, Lectura, Página de inicio muestra) y sus páginas de archivo se generen dinámicamente a partir de las palabras clave de las entradas que se muestran en esa página. Si no está marcado, usará las palabras clave establecidas en la pantalla de editar página para la página de entradas.

note: Translators: 1 - The IP address. 2 - The referer.
en: Blocked bot with IP %1$s -- matched referer %2$s found in blocklist.
es_MX: Bot bloqueado con IP %1$s: se encontró un referente coincidente %2$s en la lista de bloqueo.

note: Translators: 1 - The IP address. 2 - The user agent.
en: Blocked bot with IP %1$s -- matched user agent %2$s found in blocklist.
es_MX: Bot bloqueado con IP %1$s: se encontró un agente de usuario coincidente %2$s en la lista de bloqueo.

en: Referer Blocklist
es_MX: Lista de bloqueos de referidos

en: User Agent Blocklist
es_MX: Lista de bloqueos de Agentes de Usuario

en: Track Blocked Bots
es_MX: Rastrear Bots Bloqueados

en: Bad Bot Blocker
es_MX: Bloqueador de Bots Malos

en: General Settings
es_MX: Ajustes generales
